Isola saltando fuori dall'Italia
Un tempo rifugio di antiche divinità, le splendide isole Eolie al largo della Sicilia sono ora venerate per la loro vita notturna scintillante e per i vulcani che bruciano. Sono un miscuglio di gioielli grezzi e scintillanti che attraggono una folla altrettanto varia di magnati milanesi, principi siciliani, famiglie in cerca di una vacanza tranquilla, una folla internazionale di moda e alcuni nordici italiani nel sapere. È stato qui negli anni '50 che i loro colori audaci e la loro luce drammatica hanno catturato l'attenzione del regista Roberto Rossellini, che ha filmato la sua nuova amante Ingrid Bergman su Stromboli, nel film omonimo. Stromboli soffia regolarmente la sua cima regolarmente, ma non molto altro sugli Eolie è cambiato. E al giorno d'oggi, puoi festeggiare a Panarea e fare trattamenti di talassoterapia su Vulcano.
Leggi di più sulle Isole Eolie qui
Dove alloggiare nelle Isole Eolie
ALICUDI
HOTEL ERICUSA
Via R Elena, Alicudi, Isole Eolie (00 39 090 988 9902; www.alicudihotel.it). Questo semplice hotel sul lungomare è l'unico hotel e ristorante dell'isola. Il proprietario Pepino Taranto ha assicurato che è un piacere soggiornare qui. ??
FILICUDI
HOTEL LA CANNA
Via Rosa 43, Filicudi, Isole Eolie (00 39 090 988 9956; www.lacannahotel.it). Iniziato come una pensione estiva dalla stessa famiglia, l'hotel La Canna si trova in alto sopra il porto, con ampie vedute sul mare da alcune delle camere e dalla terrazza da pranzo. C'è una piscina per coloro che non possono affrontare la lunga passeggiata verso la spiaggia. ??
LIPARI
HOTEL GIARDINO SUL MARE
Via Maddalena 65, Lipari, Isole Eolie (00 39 090 981 1004; www.giardinosulmare.it). Questo è un hotel semplice sul mare con una piscina di acqua di mare a sud del porto. ?
PANAREA
HOTEL CINCOTTA
Panarea, Isole Eolie (00 39 090 983 014; www.hotelcincotta.it). La Cincotta potrebbe non essere prestigiosa come la Raya, l'hotel adiacente, ma ha una piscina e riempie le sue terrazze e discoteca di notte. ?
HOTEL RAYA
Via S Pietro, Panarea, Isole Eolie (00 39 090 983 013; www.hotelraya.it). A quasi 50 anni di distanza, Raya incarna Panarea, così come l'Hotel Splendido dà il tono a Portofino. L'hotel ha mantenuto il suo cuore spartano: le pareti sono ancora imbiancate, i pavimenti piastrellati, i mobili in legno (la maggior parte importati da Bali) semplici. Non c'è ancora una piscina, tuttavia c'è un'inconfondibile aria di lusso in questo posto. L'hotel è sexy, immensamente chic e spudoratamente costoso. Il bar, il ristorante e la discoteca dell'hotel sono in riva al mare, ma le camere sono nascoste in fondo alla città, con vista sul mare. Di notte, le terrazze del Raya, che passano per una discoteca, potrebbero non riempirsi fino a dopo le 22.00. Nelle grandi notti, quando gli ospiti di A-list sono in città, le terrazze saranno imballate e il cancello dell'hotel è presidiato da buttafuori con liste degli ospiti. ???
SALINA
CAPOFARO MALVASIA E RESORT
Via Faro 3, Salina, Isole Eolie (00 39 090 984 4330; www.capofaro.it). Non ci sono molti hotel a Salina, ma questo è uno dei migliori. Inaugurato nel 2005, è situato nel mezzo di un vigneto funzionante che produce vini Malvasia, e ha una piscina e un campo da tennis. Le 13 camere, le cinque suite e il ristorante stellare occupano sette cottage bianchi con tetto piatto immersi tra i vigneti. ??
HOTEL SANTAISABEL
Via Scalo 12, Malfa, Isole Eolie (00 39 090 984 4018; www.santaisabel.it). L'hotel ha una splendida terrazza al tramonto. ?
HOTEL SIGNUM
Via Scalo 15, Malfa, Isole Eolie (00 39 090 984 4222; www.hotelsignum.it). L'equipaggio del Postino usava questo hotel come base. Accogliente e rilassante, con un buon ristorante e una piscina a sfioro, dispone di camere doppie arredate in modo semplice. ??
STROMBOLI
HOTEL SIRENETTA PARK
Via Marina 33, Stromboli, Isole Eolie (00 39 090 986 025; www.lasirenetta.it). Questo è il miglior hotel dell'isola, un moderno edificio sulla spiaggia di Ficogrande con una discoteca, una piscina e un buon ristorante. ??
VULCANO
HOTEL LES SABLES NOIRS
Porto di Ponente, Vulcano, Isole Eolie (00 39 090 9850; www.framon-hotels.com). Vulcano manca di un hotel eccezionale; il moderno Hotel Les Sables Noirs, dal nome della spiaggia di sabbia nera che si affaccia e vicino ai bagni sulfureo, è il migliore in offerta. ??
Dove mangiare nelle Isole Eolie
FILICUDI
RISTORANTE INVIDIA
Pecorini Mare, Filicudi, Isole Eolie (00 39 090 988 9998; www.ristoranteinvidia.it). Questo ristorante sul lungomare serve deliziosi piatti a base di pesce, spaghetti con seppia e dolci fatti in casa.
LIPARI
AL PIRATA
Salita S Giuseppe, Lipari, Isole Eolie (00 39 090 981 1796; www.alpirata.itSituato quasi al livello dell'acqua nel porto, questo è un divertente nuovo arrivato.
RISTORANTE FILIPPINO
Piazza Municipio, Lipari, Isole Eolie (00 39 090 981 1002; www.filippino.it). Di fronte al municipio, questo ha servito piatti meravigliosi come i raviolini di cernia dal 1910.
PANAREA
DA PAOLINO
Iditella, Panarea, Isole Eolie (00 39 090 983 008; www.panarea.com/paolino). Lontano dal porto nella semplice trattoria Da Paolino, a conduzione familiare, le specialità includono pasta con magna magna (pesce e zucchine), qualunque pesce sia stato catturato quel giorno e (se ordini un giorno prima) un'eccellente zuppa di pesce.
HOTEL RAYA
Via S Pietro, Panarea, Isole Eolie (00 39 090 983 013; www.hotelraya.it). Il ristorante con terrazza dell'hotel serve i piatti migliori e più costosi di Panarea: piatti semplici e originali con ingredienti prevalentemente biologici.
SALINA
BAR DA ALFREDO
Piazza Marina Garibaldi, Lingua, Isole Eolie (00 39 090 984 3075). Qui viene servito il granito più grande del mondo.
MARE LUNA
Santa Marina, Salina, Isole Eolie (00 39 090 984 3125). Ottime pizze.
RISTORANTE DA FRANCO
Santa Marina, Salina, Isole Eolie (00 39 090 984 3287). Delizioso pesce e pasta.
RISTORANTE PORTO BELLO
Santa Marina, Salina, Isole Eolie (00 39 090 984 3125; www.ristorantiitaliani.it/portobello). Il ristorante più alla moda dell'isola.
VULCANO
TRATTORIA MANIACI PINO
Gelso, Vulcano, Isole Eolie (00 39 3686 68555). Vale la pena attraversare l'isola per visitare questo ristorante per un semplice pranzo a base di pesce e pasta fresca.
Cosa vedere nelle Isole Eolie
FILICUDI E ALICUDI
Poche persone visitano queste isole perché sono così remote. Filicudi è la meno remota delle due isole ed è meglio servita da alberghi e ristoranti. In effetti è benedetto da uno degli hotel più drammaticamente situati nelle Eolie: l'Hotel La Canna di 10 camere (vedi Dove alloggiare). Ci sono altri motivi per visitare Filicudi: l'acqua è magnificamente limpida, puoi prendere una barca o fare immersioni subacquee, ed è improbabile che tu possa essere disturbato da qualcun altro su una qualsiasi delle spiagge.
LIPARI
Spesso Lipari viene licenziato come nient'altro che il nodo dei trasporti degli eoliani, ma ci sono motivi per fermarsi qui, soprattutto perché la città di Lipari ha quello che manca a gran parte delle altre isole: un senso tangibile della storia. Ha anche alcuni buoni ristoranti. E, poiché è il punto di snodo dei trasporti, è facile visitarlo per la giornata, visitare il museo, un lungo pranzo e un tuffo pomeridiano.
PANAREA
Grazie a Paolo Tilche e Myriam Beltrami per aver reso Panarea l'isola della festa. Tilche era un pittore di Alessandria; Beltrami veniva da Como. Alla ricerca di un rifugio da restaurare, nel 1958 si trasferirono in una casa a Iditello, vicino al porto di San Pietro. Gli amici hanno iniziato a venire a trovarli quando è stato lanciato il primo servizio di aliscafo e in poco tempo è stato suggerito di aprire un hotel per accogliere i loro numerosi ospiti. L'Hotel Raya è nato così. Panarea è ora un meraviglioso mix di colline rocciose, pendii verdi, e le linee architettoniche pure di edifici rettangolari, fronteggiate da colonne spesse e generosi archi. Non c'è davvero una spiaggia qui degna di questo nome, la maggior parte sono bassi e rocciosi. Ma Panarea ha una varietà di insenature attorno all'isola principale, e molte rocce sporgenti al largo, Basiluzzo, Dattilo, Lisca Bianca e altre, che forniscono un perfetto ancoraggio temporaneo mentre si nuota in acque meravigliosamente limpide e lo steward prepara un pranzo lungo e lento . Gli isolani in cerca di risorse affittano piccole barche con abbastanza muscoli per portarti nel grande blu; mini-market e traiteurs forniscono il pranzo e il caldo pomeridiano combinato con lo sciabordio dell'acqua fornisce il soporifero perfetto. È improbabile che tu sia solo, e se ti dirigi verso una delle insenature più grandi dell'isola, quasi certamente sarai raggiunto da escursionisti provenienti da altre isole. Ma poi nessuno va a Panarea per la solitudine: anche in mare, la gente vuole vedere ed essere vista. Lo spettacolo onshore riprende al tramonto, quando gli italiani si imbarcano sulla passeggiata. Non ci sono auto da infastidire, le corsie sono troppo strette; invece carrelli elettrici e Vespe forniscono il modo più veloce intorno. Lo shopping è irrilevante rispetto a quello di Ibiza o delle isole tailandesi, ma troverai abiti da sera, bikini e simili a portata di mano.
SALINA
Perfetto se stai cercando un rifugio, Salina è un posto dove poco succede, tranne nel 1994, quando Michael Radford andò a girare Il Postino. Ma anche la sua fama successiva non è riuscita a cambiarlo. Nonostante sia una delle isole più verdi, buona per la crescita di capperi e uva dolce, la popolazione di Salina è immersa nella metà del 20 ° secolo quando gli isolani emigrarono negli Stati Uniti o in Australia. Alcuni di loro tornano in estate per affittare case o lavorare nei bar e nei ristoranti, dando all'isola una sensazione distintamente unita. C'è un museo a Lingua, una buona chiesa nel porto principale di Santa Marina e alcune rocce spettacolari a Pollara, ma la vera attrazione di Salina è la mancanza di ovvie distrazioni. Le spiagge di pietra sono semplici, pulite e raramente affollate. Diversi ristoranti servono cibo buono, fresco e semplice e non dovrai prenotare. Le viste sul mare fino a Lipari o Stromboli sono immancabilmente belle. Rinfresca con una delle più grandi granite del mondo al Da Alfredo di Lingua, guarda il pesce spada scolpito nel pescivendolo di Santa Marina, nuota sotto le rocce a picco a Pollara e poi vai a Malfa per rilassarti con un bicchiere di Prosecco al tramonto sulla terrazza di l'Hotel Santa Isabel (vedi dove alloggiare).
STROMBOLI
Se arrivate a Stromboli in barca, non preoccupatevi di cercare l'ancoraggio: il nucleo vulcanico brilla sopra le vostre scaffalature fino alle profondità. Nell'antichità questa doveva essere la casa di Eolo, dio dei venti, che diede il suo nome alle isole. Dopo grandi esplosioni e il crollo dell'economia, molti isolani emigrarono. Quelli che restavano erano ridotti alla specie di miserabile povertà che attirava Rossellini negli anni '50. Più recentemente, è diventata l'isola ideale per un pubblico selezionato che include i designer Dolce e Gabbana. L'attrazione principale rimane il vulcano, e una volta era possibile salire sulla vetta e osservare gli enormi getti di lava che sparavano come giganteschi fuochi d'artificio dal centro. Ma dal momento che il vulcano ha esploso la sua cima non ti è permesso salire abbastanza in alto da vedere molto interesse. Ci sono escursioni serali a bordo di una delle numerose barche da cui è possibile vedere lo spettacolo. Stromboli ha due atterraggi. Ginostra ha il porto migliore ma è sul lato "lontano" dell'isola e può essere raggiunta solo in barca. Con meno di 30 abitanti e senza elettricità, soggiornare qui offre una buona opportunità per considerare il significato della parola "remoto". Scari, sulla costa nord-orientale, è più collegata, collegata da una strada al villaggio principale dell'isola di San Vincenzo, un luogo assonnato di case bianche, vicoli stretti e bouganville. Un'altra strada conduce lungo la costa settentrionale fino ai piccoli insediamenti, alle migliori spiagge e ai buoni ristoranti e negozi di Ficogrande e Piscit?.
VULCANO
Vulcano sta rapidamente diventando il più visitato degli eoliani. Nemmeno l'odore scoraggia i visitatori dall'arrampicarsi sul vulcano; da quando lo Stromboli ha suonato la sua cima, questa è la migliore osservazione del vulcano nelle Eolie. Secondo la leggenda, il dio greco Vulcano aveva il suo laboratorio qui, anche se l'attività vulcanica cessò da tempo. È una piacevole passeggiata di due ore dal porto alla cima del cono vulcanico, meglio tentare presto o tardi perché non c'è ombra lungo la strada. Nella parte superiore è possibile scrutare nel nucleo del vulcano e attraversare il blu fino a L? Pari e Filicudi. All'altro, all'estremità settentrionale dell'isola, una strada tortuosa porta giù a Gelso, una manciata di case e una magnifica trattoria da una spiaggia di sabbia nera. La spiaggia è un luogo eccellente per stuzzicare l'appetito prima di un lungo pranzo a base di spaghetti con nero di seppia e pesce fresco alla Trattoria Maniaci Pino. L'unico modo per godersi il nuoto migliore, vedere le grotte sul mare ed evitare la folla su Vulcano è noleggiare una barca. L'altra grande attrazione di Vulcano, i bagni, è a pochi passi dallo sbarco dei traghetti. Detto per essere efficace contro i problemi della pelle e della schiena, la pozza di fango vulcanico "leggermente radioattivo" all'aperto costituisce uno dei grandi spettacoli sulle isole, poiché le persone incrostate dalla testa ai piedi nel fango fanno la breve camminata dalla piscina a risciacquare nel mare.
Come arrivare alle Isole Eolie
AEROPORTO
Vola a Napoli o a Palermo.
AIRLINES DAL REGNO UNITO
British Airways (0870 850 9850; www.ba.com) vola da Gatwick a Napoli. Monarch (0870 040 5040; www.flymonarch.com) vola a Napoli da Birmingham, East Midlands, Glasgow e Manchester. Ryanair (0872 246 0000; www.ryanair.com) vola da Stansted a Palermo. Easyjet (0905 821 0905; www.easyjet.com) vola da Stansted a Napoli.
IN BARCA
I traghetti per le isole sono gestiti da SNAV (00 39 081 428 5111; www.snav.it) da Napoli; Siremar (00 39 090 928 3242; www.siremar.it) da Milazzo; e Usticalines (00 39 090 924 9199; www.usticalines.it), da Milazzo e Palermo. Tra ottobre e aprile, venti forti e mare aperto rovinano gli orari dei traghetti e molti hotel e ristoranti sono chiusi.
Informazioni turistiche per le Isole Eolie
Per maggiori informazioni, visitare www.panarea.com e www.lacucinaeoliana.com/viaggio; oppure contattare l'Ente per il turismo dello stato italiano a Londra (020 7408 1254; www.enit.it).