Una città di contrasti in cui alberghi sfarzosi e grattacieli di alto livello fiancheggiano spiagge di palme
Rio è una città iconica, una delle più facilmente identificabili al mondo, non da ultimo a causa del suo favoloso carnevale. Grande dama del Sud America, si estende tra foreste pluviali e baie a forma di mezzaluna color smeraldo con le sue due famose spiagge, Copacabana e Ipanema, sovrastate dall'imponente Cristo Redentore. È una città vivace e giovane, alimentata da un'energia inesauribile che può essere vissuta sulle sue spiagge, i suoi ristoranti e la sua vita notturna.
Dove alloggiare a Rio de Janeiro
FASANO RIO
Av Vieira Souto 80 (00 55 11 3896 4000; www.fasano.com.br). Il primo albergo della famiglia Fasano a San Paolo ha stabilito un nuovo standard per il lusso raffinato e l'eccellenza gastronomica in Brasile quando è stato inaugurato nel 2003; il suo secondo avamposto è appena stato aperto a Rio de Janeiro, sulla spiaggia di Ipanema. Fasano Rio, progettato da Philippe Starck, si ispira al patrimonio modernista della città, anche se il suo aspetto elegante e contemporaneo-retrò è ben diverso dagli vivaci pavimenti degli anni '60 di Roberto Burle Marx sulla vicina spiaggia di Copacabana. I mobili provengono da designer modernisti brasiliani come Oscar Niemeyer e Sórgio Rodrigues, e oltre a 88 camere, l'hotel ha una piscina attico con vista sull'Atlantico, un ristorante italiano di pesce, Fasano al Mare, e il bar, Londra, entrambi che sono impostati per diventare hotspot locali. ??
COPACABANA DEL SUD AMERICANO
Rua Francisco Sa 90, Copacabana, Rio de Janeiro, CEP 22080-010 (00 355 21 522 0040; fax: 267 0748). Questo hotel da 99 camere è la cosa più vicina che Rio ha in un hotel boutique. È sofisticato, moderno ma senza pretese. ??
PALAZZO DI COPACABANA
Avenida Atlántica 1702 (00 55 21 2548 7070; www.copacabanapalace.com.br). Inaugurato nel 1923, questo splendido monumento in stile Art Deco, recentemente ristrutturato, è ancora il luogo più elegante della città. Il suo ristorante Cipriani è anche di prim'ordine per carpacci, pasta e piatti di pesce. ??
HOTEL GRANDARRELL OUROVERDE
Avenida Atlántica 1456 (00 55 21 2543 4123, www.grandarrell.com.br). Anche se la sua facciata semplice è facilmente trascurata, questo vecchio hotel in stile decò rimane uno dei preferiti dai suoi interni eleganti e dai prezzi equi. Un tempo sede del miglior ristorante di Rio, sfortunatamente non rende più il grado culinario. ?
HOTEL GL? RIA
Rua do Russel 632 (00 55 21 2555 7272; www.hotelgloriario.com.br). Come il suo quartiere omonimo, il Gloria è un po 'peggio per usura. Ma i vecchi arredi e i soffitti alti rendono l'elegante soggiorno a metà strada tra la spiaggia e la città. Le viste dalla terrazza della piscina al terzo piano sono spettacolari. ?
JW MARRIOTT HOTEL RIO DE JANEIRO
Avenida Atlántica 2600 (00 55 21 2545 6500). Grande, vivace e vanta una vista eccellente sulla curva lussureggiante della sabbia. Tutte le strutture e ottimi ristoranti in loco. ?
CAESAR PARK IPANEMA
Avenida Vieira Souto 460, Rio de Janeiro, CEP 22420-000 (00 55 21 525 2525, fax: 521 6000). Hotel rispettato e di alta qualità, favorito dai dirigenti aziendali. Situato sul tratto più elegante della spiaggia più elegante. Ci sono 221 camere e un buon ristorante (Tiberius, al 23 ° piano). ??
RIO ATLANTICA
Avenida Atlantica 2964, Copacabana, Rio de Janeiro, CEP 22070-000 (00 55 21 548 6332, fax: 25 6410). Questa torre di cemento alto e snello contiene 228 camere e offre panorami oceanici superlativi in particolare dalla terrazza della piscina. Ha un'ottima posizione, interni mediterranei croccanti, un'atmosfera rilassata e personale cordiale e disponibile. ??
INTERCONTINENTALE
Avenida Prefeito Mendes de Morais 222, S? O Conrado, Rio de Janeiro, CEP 22610-090 (00 55 21 322 2200, fax: 322 5500). Situato a sud della città, questo è un potente hotel in stile americano con 431 camere e suite, la maggior parte nella torre dell'hotel. Ce ne sono anche alcuni Cabanas riuniti intorno alla piscina, diversi ristoranti, tre piscine, un'enorme palestra e campi da tennis. ??
Dove mangiare fuori a Rio de Janeiro
BARZINHOS DE PRAIA Cariocas (come sono noti i residenti di Rio) mangiare e bere in movimento, fermandosi a barzhinhos de praia (bar sulla spiaggia) per comprare un drink di fresco ?gua de c? co, sorseggiato con una cannuccia dalla noce di cocco appena tagliata, o una pannocchia tenera di mais dolce bollito. BOTECOS Anche popolari sul luppolo sono le centinaia di piccoli bar (boteco) con alcuni sgabelli dove empadinhas sono serviti (pasticcini al forno o fritti ripieni di carne speziata, maiale, prosciutto, pollo, formaggio fuso, verdura, bacalhau (merluzzo essiccato) e patate). CHUMASCO LANCHONETE Rua do Rosano 142, Centro Rio. lanchonetes sono bar economici e allegri per aiutare te stesso. A Chumasco Lanchonete, ci sono 50 piatti offerti lungo un buffet centrale che include dozzine di insalate e vari piatti nonché piatti più sostanziosi di pollo, manzo, pesce e pasta. CASA DA FEIJOADA Rua Prudente de Morais 10, Ipanema (00 55 21 267 4994). Rio è famosa per un piatto importante, feijoada, uno spezzatino di fagioli Il meglio è servito a Casa da Feijoada, un ristorante accogliente e rilassante in un angolo alla moda e tranquillo di Ipanema. ACADEMIA DA CACHACA Rua Conde Bernadotte 26, Ioja G, Leblon (00 55 21 1542). caipirinhas sono il dono più grande del Brasile per il mondo della bevanda. È un rum acido fatto con zucchero tritato, lime e cacha? a (il rum bianco nazionale distillato dallo zucchero di canna). L'Academia de Cacha? A ha 2000 diversi esempi di cacha? a, la più antica risalente al 1875, una Fazenda Cap? o Grosso. L'Academia è una specie di istituzione e da oltre 11 anni è diventata una grande attrazione per i visitatori e una fonte di orgoglio per Cariocas. È un ristorante meraviglioso nascosto, dove si possono gustare specialità come la carne di manzo sminuzzata con crema di manioca puri o una salsa di formaggio fuso o bistecca di filetto tagliata e cotta nello zenzero. PORCAO Rua Bar? O da Torre 218, Ipanema (00 55 21 522 0999) e anche in avenida Armando Lombardi 591, Barra da Tijuca (00 55 21 493 3355). Porc? O è un churrascaria (ristorante barbecue) frequentato da amanti della carne Cariocas. Questo è tipico del cibo brasiliano, dato che è il cibo quotidiano del sud. Entrambi i ristoranti Porc? O sono enormi, animati e pieni di camerieri che girano per la stanza con carne alla griglia infilzata con spade. CAFE DE LA PAIX Le M? Ridien, avenida Atlántica 1020, Copacabana (00 55 21 275 992). Scegli tra le ottime colazioni di frutta tropicale fresca, frutta secca, cereali, salati, prosciutti, salumi, uova e formaggi, oltre a dolci e dessert dolci. SIRI MOLE & CIA Rua Francisco Otaviano 50, Copacabana (00 55 21 267 0894). Il miglior ristorante baiano di Rio serve specialità di Bahia, tra cui pesce alla griglia su fuoco a legna e stufati di pesce chiamati moquecas. CENTRO CONFEITARIA COLOMBO Rua Gon? Alves Dias 32 (00 55 21 2232 2300; www.confeitariacolombo.com.br). Questa bellezza belle-poque è indiscutibilmente uno dei caffè più eleganti del mondo. Guarda le vecchie foto e gli armadietti di vetro pieni di argenteria di un'epoca passata. OSTERIA DELL'ANGOLO Rua Te? Filo Otoni 63 (00 55 21 2518 6913). Affidabile cucina del nord Italia, tra cui leggeri, gustosi risotti e piatti di polenta. (C'è anche una filiale in Ipanema a Rua Paul Redfern 40; 00 55 21 2259 3148.) AMARELINHO Pra? A Floriano 55 (00 55 21 2240 8434). Questo, il ramo Cinel? Ndia di una catena ben voluto, è buono per le insalate, la feijoada di fagioli, i piatti di pesce e di carne, le chopps ghiacciate (birra alla spina) e il guardare la gente. L'ambientazione della piazza è incantevole. FLAMENGO Caf? Lamas, rua Marqu? S de Abrantes 18 (00 55 21 2556 0799). Calcio in TV, birra fredda e vini portoghesi accompagnano il cibo brasiliano di base. Fondato nel 1874, questo è un favorito con hack e intellettuali. BOTAFOGO Roda de Choro, pra? A Mauro Duarte (senza telefono). Bar e ristoranti informali (sushi, brasiliano, pizze, panini) circondati da un mercato ortofrutticolo. Perfetto per rilassarsi e chiacchierare con Chorinho in sottofondo la domenica sera dalle 19:00 in poi. IPANEMA / LEBLON ACADEMIA DA CACHA? A Rua Conde Bernadotte 26 (00 55 21 2239 1542; www.academiadacachaca.com.br). Offrendo cocktail e centinaia di marche di nobili firewater del Brasile, questo è un rilassante bar / ristorante all'aperto, adatto alle famiglie. Manzo al sole e altri snack sono disponibili. BAR D'HOTEL Avenida Delfim Moreira 696 (00 55 21 2540 4990). Sofisticato, sexy luogo di incontro per il set elegante - gay e etero al piano di sopra presso l'Hotel Marina All Suites sul fronte Leblon. CARLOTA Rua Dias Ferreira 64 (00 55 21 2294 6257). Cibo brasiliano contemporaneo dal souffl della guava? filetto di bistecca, sfruttando il ricco mix etnico della città. GERO Rua Anibal de Mendon? A 157 (00 55 21 2239 8158). Cibo italiano di alta classe per la folla di media, film e milionari famosi di Rio. A GAROTA DE IPANEMA Rua Vinicius de Moraes 49 (00 55 21 2523 3787). Rumoroso durante i fine settimana quando le famiglie impacchettano il posto, quindi vai in settimana per una birra ghiacciata accompagnata da carne alla griglia o pizza. La ragazza di Ipanema è stato scritto qui PLATAFORMA Rua Adalberto Ferreira 32 (00 55 21 2274 4022). Godetevi la bistecca e il samba in questa rinomata churrascaria (grill) che attira turisti e carioca. ZUKA Rua Dias Ferreira 233 (00 55 21 3205 7154). Presentata con amore, principalmente cucina europea in un ristorante classificato come uno dei più alla moda di Rio. LAPA / CENTRO ANTIGO BAR DO CLAUDIO Rua Joaquim Silva 90A (senza telefono). Bar popolare con arredamento kitsch. Viene servito un abbondante cibo brasiliano. CARIOCA DA GEMA Avenida Mem de S? 79 (00 55 21 2221 0043). La musica dal vivo e i cocktail attirano la folla boho di Lapa. CENTRO CULTURALE CARIOCA Rua do Teatro 37 (00 55 21 2242 9642; www.centroculturalcarioca.com). Ampio bar / ristorante moderno in un vecchio edificio, con regolari gruppi dal vivo e lezioni di ballo. La vodka fruttata e cacha? a-i cocktail a base sono buoni per un drink in ritardo. Closearound 2am. RIO SCENARIUM Rua do Lavradio 20 (00 55 21 3852 5516). Luogo musicale imperdibile in un ambiente opulento, con un buon menu brasiliano moderno: tapas di pesce e carne, o pasti principali. SANTA TERESA BAR DO ARNAUDO Rua Almirante Alexandrino 316 (00 55 21 2252 7246). La sede è famosa per i piatti di qualità del nord-est del Brasile, con una clientela regolare di intellettuali e artisti. BAR DO MARCO Rua Almirante Alexandrino 412A (00 55 21 2531 8787). Amichevole, assonnato ristorante bahiano con vista sulle Morros di Santa Teresa. La moqueca, preparata con pesce locale, è ben tinta di spezie.
Cose da fare a Rio de Janeiro
CORCOVADO
Per una favolosa vista di Rio, dirigiti verso la cima del Corcovado, la vetta di 750 m con la statua del Cristo Redentore al suo culmine. Da qui vedrai che Rio è diviso in due zone, norte (nord) e sul (sud), dalla Serra da Carioca, montagne scoscese, parte del Parque Nacional da Tijuca.
PAO DE ACUCAR
Prendi le due funivie che salgono a 396 m sopra Rio e il Ba? A de Guanabara fino alla cima della P? O de A ?? car (Pan di Zucchero). Per la vista più romantica, vai al tramonto.
SPIAGGE
Copacabana è una delle spiagge più famose del mondo, che si estende per 4,5 km lungo la costa di Rio. Ipanema è la spiaggia più ricca e più chic di Rio. Altre famose spiagge all'interno e nei pressi della città includono Pepino, Barra da Tijuca, Flamengo e Arpoador.
BUZIOS
A due ore di macchina a nord di Rio, sulla Costa do Sol, si trova la penisola di Cabo Frio e la località di Arma ?? o de Buzios. Con oltre una dozzina di insenature sabbiose, questo è il tipo di paradiso che è stato perso qualche tempo fa a Rio. Buzios è stato "scoperto" dal turismo dopo la visita di Brigitte Bardot nel 1964. Fuori stagione, le spiagge appartate e le piccole imbarcazioni oltre i promontori evocano la sensazione di un villaggio di pescatori.
Dove fare acquisti a Rio de Janeiro
CIOCCOLATO
CIOCCOLATO Q Nel nuovo e sfarzoso Village Mall, questo negozio è scuro e delizioso come il cioccolato stesso, prodotto da una famiglia brasiliana di cacao coltivata sulla Costa del Cacao a Bahia, a nord di Rio. L'architetto Oscar Niemeyer ha progettato la barra curva, che fa un grande regalo, se riesci a resistere alla tentazione di mangiarlo sull'aereo. Village Mall, 3900 Avenida das Am? Ricas, loja 107, Barra da Tijuca (00 55 21 3252 6030; www.chocolateq.com).
BEACHWEAR
SALINAS Salinas è l'etichetta bikini più elegante di Rio, dove i bikini sono forse i più eleganti al mondo. Questo è uno dei pochi posti al mondo in cui troverai sia i bikini estivi che quelli invernali. Aperto tutti i giorni dalle 9:00 alle 19:00. Rua Visconde de Piraj? 547 (00 55 21 274 0644). LENNY Più bikini di alta qualità che si vedono sui glutei brasiliani arrotondati da Rio a Salvador. Aperto tutti i giorni, dalle 10:00 alle 20:00. Rua Visconde de Piraj? 351 (00 55 21 523 3796). TOTEM Surfwear realizzato con fibre naturali. Aperto dal lunedì al venerdì, dalle 09:30 alle 19:30. Rua Visconde de Piraj? 547 (00 55 21 540 0661). VESTITI E ACCESSORI ANDREA SALETTO Saletto è il più individuale e sofisticato dei designer di Rio; considerando la norma è piuttosto vistosa, i vestiti in vendita qui sono piacevolmente modesti e chic. Aperto da lunedì a sabato, dalle 10:00 alle 20:00. Rua Nascimento da Silva 244 (00 55 21 522 5858). MARIA BONITA Per oltre 20 anni Maria Candida Sarmento ha vestito l'elegante set Rio con i suoi disegni cosmopoliti. Sperimenta spesso con nuovi materiali ed è famosa per i suoi tessuti dipinti. Aperto dal lunedì al venerdì, dalle 10:00 alle 20:00; Sab 10:00 alle 14:00. Rua Vin? Cius de Moraes 149 (00 55 21 523 4093). GILSON MARTINS Ha una linea di borse dal design classico ma realizzate in materiali sintetici di colore futuristico. Vale anche la pena guardare le sue borse, che sono sia funky che funzionali. Aperto da lunedì a venerdì, dalle 9:00 alle 20:00; Sab, dalle 9:00 alle 18:00. Rua Visconde de Piraj? 565B (00 55 21 540 5868). ANTONIO BERNARDO Bernardo è il designer di gioielli più acclamato del Brasile e, sebbene sia conosciuto a livello internazionale, ha solo punti vendita nel suo paese d'origine. Aperto dal lunedì al venerdì, dalle 10:00 alle 20:00 e sabato dalle 10:00 alle 16:00. Rua Garcia D '? Vila 121 (00 55 21 2512 7204). H STERN Hans Stern, un ebreo tedesco emigrato in Brasile poco prima della seconda guerra mondiale, ha creato uno dei più grandi imperi gioiellieri del mondo, basato su gemme indigene brasiliane. Ora ci sono oltre 170 negozi e questo, ad Ipanema, è il più grande: gli acquirenti possono visitare un museo e osservare i maestri di pietra della ditta al lavoro. Aperto da lunedì a venerdì, dalle 10 alle 19; Sab 10:00 alle 14:00. Rua Garcia D'Avila 113 (00 55 21 259 7442).
INTERNI VIT, SHOPPING DA GAVEA Un negozio meraviglioso, tanto un museo di Art Deco, Art Nouveau e interni in stile rococò del XX secolo in quanto è una preoccupazione commerciale. Presenta oggetti autentici dagli anni '20 agli anni '50, tra cui tavoli in legno massiccio, divani curvi, lampade da tavolo italiane e ceramiche. Aperto da lunedì a sabato, dalle 11:00 alle 19:00. Rua Marqu? S de S? O Vicente 42, terzo piano (00 55 21 294 4210). RIO DESIGN CENTER Il Rio Design Center è un complesso di tre piani pieno di sofisticate boutique che vendono tutto ciò che potrebbe essere necessario per la casa. Aperto dal lunedì al venerdì, dalle 10:00 alle 22:00; Sab, dalle 10:00 alle 18:00. Avenida Ataulfo de Paiva 270 (00 55 21 274 7893).
ARTE E CRAFT JOHN SOMERS, SHOPPING DA G? VEA John Somers è un inglese che è venuto in Brasile ed è diventato il principale esperto del paese in peltro e stagno, un metallo che il paese ha in abbondanza. Il negozio ha tutto, dalle tazze ai candelabri in design moderno e tradizionale. Il peltro monogramma JS è ormai sinonimo di qualità e classe. Aperto dal lunedì al venerdì, dalle 10:00 alle 21:00; Sab 10:00 alle 20:00. Rua Marqu? S de S? O Vicente 52, secondo piano (00 55 21 512 8779). FEIRA HAPPY (HIPPY MARKET) A seconda del punto di vista, si tratta di un mercato vivace e fiorente in cui è possibile trovare autentici oggetti artigianali locali o una baraccopoli con bancarelle che vendono gioielli hippy prevedibili, ingranaggi in pelle nappa e dipinti di cattivo gusto. Ma, per comune consenso, è probabilmente il posto migliore per comprare un'amaca; e i giganteschi beanbag in pelle sono così kitsch che in realtà sono piuttosto divertenti. Open Sun dalle 9:00 alle 18:00. Pra? A General Os? Rio. LIBRI E RECORD BAR DAS ARTES Bella libreria specializzata in arte, storia, fotografia e opere su Rio, con una buona selezione in inglese. È anche sede di un caffè / ristorante intelligente e di un negozio di dischi brasiliano specializzato. Pra? A XV de Novembro 48 (00 55 21 2215 5795; www.bistro.com.br). SUONO MODERNO Il megastore di Copacabana, ricco di musica samba, bossa, FORR?, choro, Tropicalismo, maracatu, repentismo, frevo e tutto il resto. Rua Barata Ribeiro 502D (00 55 21 2548 5005; www.modernsound.com.br).
Come arrivare a Rio de Janeiro
AEROPORTO
L'aeroporto internazionale di Gale? O si trova a 15 km a nord del centro città su Ilha do Governador.
AIRLINES DAL REGNO UNITO
Varig (020 8321 7170; www.varig.co.uk) vola a Rio de Janeiro via S? O Paolo; TAP Air Portugal (0845 601 0932; www.tap-airportugal.co.uk) vola da Londra Heathrow a Rio de Janeiro via Lisbona; British Airways (0870 850 9850; www.britishairways.com) vola da Londra Heathrow a Rio de Janeiro via S? O Paolo.