Assaggia la cucina unica di Cape Malay, ottimo pesce, surf e paesaggi mozzafiato a Città del Capo
Con la suggestiva Table Mountain come sfondo, le bellissime spiagge e un'atmosfera rilassata e cosmopolita, non sorprende che Città del Capo attrae più visitatori che mai. Fortunatamente, ci sono abbastanza posti alla moda ed economici per ogni visitatore in cui soggiornare, che vanno dagli eleganti boutique hotel nel centro della città alle residenze fuori città. La città vanta anche edifici storici, interessanti musei, centri commerciali, ristoranti, jazz cafè, teatri e locali notturni. Oltre a questo, ci sono eccellenti spiagge per il surf e affascinanti vigneti lungo la costa incontaminata, e lo spettacolare Capo di Buona Speranza 70 km a sud della città.
Dove alloggiare a Città del Capo
Guide
Rotterdam: la destinazione di design più calda d'Europa
CASA ELLERMAN
Questo hotel di 11 camere offre agli ospiti un rifugio tranquillo con viste fantastiche e un servizio impeccabile: l'hotel per la luna di miele perfetto. Ha anche una collezione molto interessante di arte sudafricana. ???
180 Kloof Road, Bantry Bay (00 27 21 430 3200, ellerman.co.za)
CASA DI EZARD
Sostenuto dalla drammatica catena montuosa dei Dodici Apostoli, Ezard House è un palazzo privato con 10 camere da letto, tutte con terrazze. L'hotel dispone anche di una terrazza sul tetto, una piccola piscina, una palestra e un centro benessere. Trasferimenti aeroportuali e shopping possono essere organizzati in hotel Daimler. Non adatto a bambini piccoli. ???
20 Theresa Avenue, Camps Bay (00 27 21 438 6687; ezardhouse.com)
TESTA DEL SUD LODGE
Fondato in una casa Art Deco ben ristrutturata, questo è il tipo di posto favorito dalle troupe cinematografiche internazionali. L'hotel è liscio, nitido e gestito molto professionalmente con 15 camere con bagno privato. Non ci sono bambini sotto i 17 anni. ?
215 Main Road, Green Point (00 27 21 434 8777; headsouth.co.za)
CASA DI HEMINGWAY
Con solo quattro sensazionali camere da letto che possono essere prenotate singolarmente o tutte insieme, Hemingway House non è esattamente un hotel. Le camere da letto con bagno privato sono collocate ai quattro angoli della casa intorno a un cortile, che contiene una piscina, una zona salotto, un bar informale e un pergolato di viti. ?
Hemingway House, 1 Lodge Street, Oranjezicht, Cape Town 8001, Sudafrica (00 27 21 461 1857; hemingwayhouse.co.za)
HOUT BAY MANOR
L'Hout Bay Manor fa una dichiarazione audace e colorata con un sacco di anima sudafricana nel suo arredamento. Le camere sono calde e stravaganti con disegni aggiornati di mobili tradizionali di Cape e stampe in tessuto ispirate alle gonne tribali. Ci sono tocchi spiritosi come barattoli di biscotti riempiti con marshmallows e ceste e ombrelloni da portare in spiaggia (a 10 minuti a piedi). Lo chef esecutivo Alexander Mueller fa miracoli nel nuovo ristorante, Pure. ??
Baviaanskloof, fuori Main Road, Hout Bay, Città del Capo, Sudafrica (00 27 21 790 0116; houtbaymanor.co.za)
IKHAYA GUEST LODGE
Forse la pensione più divertente e il centro congressi di Città del Capo. Con arredi safari-lodge e un'ampia sezione trasversale di ospiti, l'hotel offre anche appartamenti loft con angolo cottura e ingressi separati e sicuri. Andare per le camere soppalcate a doppia altezza, come il numero 19, per una splendida vista sulla montagna. La colazione è inclusa e l'hotel offre un pranzo a buffet. Puoi anche mangiare da Maria sulla piazza al piano di sotto. ?
Dunkley Square (00 27 21 461 8880; ikhayalodge.co.za)
Guide
Guida di viaggio per Venezia
Guide
Guida di viaggio per Praga
Steenberg
Il lussuoso Steenberg Hotel è situato nella fattoria più antica del Capo, a soli venti minuti di auto dal cuore pulsante di Città del Capo. L'hotel si trova nella tranquilla valle di Constantia, contro le pendici dei monti Steenberg, offrendo splendide viste sulla False Bay. I suoi edifici, risalenti al 1682, sono stati restaurati con cura e sono stati dichiarati Monumento Nazionale. Il vigneto dell'hotel ha lasciato il segno nel menu del ristorante e del centro benessere. ???
Steenberg Estate Tokai Road, Constantia, Città del Capo (00 27 21 713 2222; steenberghotel.com)
LA CORTE DEI VESCOVI
Situato a Bishopscourt, un sobborgo ricco e verdeggiante sulle pendici meridionali della Table Mountain, questo hotel a due piani dispone di cinque camere da letto, tra cui due suite con favolose viste sulla Table Mountain. La colazione e la cena vengono servite sulla terrazza, con viste altrettanto meravigliose. L'hotel dispone anche di una piscina per l'eternità e un campo da tennis illuminato. ??
18 Hillwood Avenue, Bishopscourt (00 27 21 797 6710; thebishopscourt.com)
IL GRANDE PAPÀ
Situato in un rinnovato edificio vittoriano nel centro della città, il Grand Daddy, ex Metropole, attrae un pubblico giovane e alla moda con il suo arredamento giocoso e chic. Il clou è il suo "trailer park" delle suite, in cui sette caravan a due posti sono stati personalizzati da artisti locali. ??
38 Long Street (00 27 21 424 7247; granddaddy.co.za)
L'HOTEL TABLE BAY
Un grande edificio sul Victoria & Alfred Waterfront, situato a poca distanza da ristoranti e negozi. L'hotel ha una fantastica vista di Table Mountain o Robben Island, e i suoi servizi includono un centro benessere e due ristoranti. ????
Victoria & Alfred Waterfront, Città del Capo, Sudafrica (00 27 21 406 5000; suninternational.com)
THE TWELVE APOSTLES HOTEL & SPA
Sulla strada per la spiaggia tra Camps Bay e Llandudno, questo elegante hotel offre 46 camere e 24 suite. Le camere sono situate in quattro ali basse attaccate all'edificio principale dal 1929, tutte avvolte in un allegro arredamento nautico floridiano. L'hotel dispone di due ristoranti, un music bar dal vivo, un cinema da 16 posti che proietta film cinque volte al giorno, una grotta in stile parco a tema e un centro benessere con sale per trattamenti all'avanguardia. I sentieri naturali e i punti picnic sono accessibili dal terreno dell'hotel. ???
Victoria Road, Oudekraal, Camps Bay (00 27 21 437 9000; 12apostleshotel.com)
LA CASA DI WALDEN
Una pensione molto carina in un edificio vittoriano con balconi in ferro battuto. Chiedete la camera 6, con la sua ampia veranda avvolgente, le viste mozzafiato sulla Table Mountain, sulla città e sul porto. ?
5 Burnside Road, Tamboerskloof (00 27 21 424 4256; walden-house.com)
Vacanze estive
I posti migliori per il nuoto all'aperto in Europa
BELUGA
Un ristorante contemporaneo e cosmopolita ospitato in un edificio di mattoni rossi di 100 anni. C'è un pesce ispirato e un menu sudafricano, sicuramente stuzzicante il palato.
The Foundry, Prestwich St, Green Point (00 27 21 418 2948/9; beluga.co.za)
RISTORANTE BLUES
Uno dei ristoranti più famosi di Cape Town, il menu dei Blues è incentrato su frutti di mare di tutti i tipi e varietà. Ci sono anche carne, pollo e piatti vegetariani, serviti con vista sui dintorni impressionanti.
The Promenade, Victoria Road, Camps Bay (00 27 21 438 2040; blues.co.za)
IL CODFATHER
Questo ristorante di pesce era uno dei primi locali di sushi a Città del Capo. Il Codfather non ha menu, invece lo staff amichevole e competente guiderà le tue scelte in base all'appetito e alle preferenze. Aperto sette giorni su sette.
41 The Drive, Camps Bay Corner, Camps Bay (00 27 21 438 0782)
LA COLOMBE
Situato in una fattoria di vino nella valle di Costantia, La Colombe è a venti minuti da Città del Capo. Offrendo cucina francese con ingredienti locali e una lista di vini impressionante, questo ristorante pluripremiato è considerato da molti il migliore del Sud Africa. Avrai bisogno di prenotare in anticipo.
Constantia Uitsig, Spaanschemat River Road, Constantia (00 27 21 794 2390)
DEN ANKER
Con un classico menu belga dal tocco sudafricano, aspettatevi classici come Fruits de Mer e soupe de poisson accanto a Chateaubriand di Springbok. Con una vasta selezione di birre belghe e una buona lista di vini, questo ristorante con pareti in vetro offre anche splendide viste sulla Table Mountain e sul porto..
Pierhead, Victoria and Albert Waterfront (00 27 21 419 0249; denanker.co.za)
HAIKU
Questo ristorante molto chiacchierato offre cucina panasiatica servita in stile tapas, dal dim sum cinese al sushi e alla griglia giapponese robata. Con il suo arredamento elegante e la sua impressionante lista di vini, Haiku ha ottenuto ottime recensioni ed è quindi molto popolare - sarai inserito in una delle due sole sedute: dalle 18:30 alle 21:00.
33 Church Street, City Bowl (00 27 21 424 7000; bukhara.com/haiku/)
DELI DI GIOVANNI
Il posto migliore per il caffè e osservare la gente a Green Point. Il deli ha una vasta selezione di vino italiano, prosciutto, salame, pasta e formaggio.
Strada principale, Green Point (00 27 21 434 6893)
LA PERLA
Uno dei migliori ristoranti di Sea Point, La Perla è un ristorante locale diventato cosmopolita. Il cibo è di ispirazione italiana, i camerieri sono antiquati e la lista dei vini è impressionante.
Beach Road, Sea Point (00 27 21 439 9538; laperla.co.za)
MANO DI
Il principale abbeveratoio di Green Point, Mano's ha servito buon cibo di base per decenni. La folla alla moda può essere rumorosa la sera, quindi vieni presto per cena se vuoi evitare la peggiore fretta.
39 Main Road, Green Point (00 27 21 434 1090; mano.co.za)
CAMERA E RISTORANTE TÈ NOON GUN
La sala da tè e il ristorante servono piatti tradizionali malesi, con vista sulla Table Mountain, sulla città e sul lungomare. Caffè e tè vengono serviti per tutto il giorno, ma l'alcol non è consentito nei locali. Mezzogiorno Gun è aperto da lunedì a venerdì, ma solo a pranzo durante il Ramadan.
273 Longmarket Street, Bo-Kaap (00 27 21 424 0529; noonguntearoom.co.za)
Guide
Guida di viaggio ad Amsterdam
MUSEO DELL'ISOLA DI ROBBEN
Per oltre 400 anni, Robben Island, una piccola isola situata a 12 km da Città del Capo, era una famigerata prigione. Utilizzato nel XX secolo per incarcerare Nelson Mandela e molti altri combattenti anti-apartheid, da allora è stato trasformato in un museo. Molte delle guide turistiche sono ex prigionieri politici sull'isola. Come simbolo della forza dello spirito umano e della perseveranza della giustizia contro ogni previsione, il museo è d'obbligo in ogni visita a Città del Capo.
Robben Island (00 27 21 409 5100; robben-island.org.za)
DUE ACQUARI DI OCEANI
Un'opportunità unica per vedere tutto ciò che l'acqua fredda dell'Atlantico e l'Oceano Indiano più caldo hanno da offrire. Situato sul Victoria & Albert Waterfront, l'Acquario ha diverse grandi piscine con animali oceanici, dalle stelle marine ai cetrioli di mare ai pinguini africani in via di estinzione. Per i subacquei già qualificati, l'Acquario offre immersioni con gli squali nella mostra I & J Predator. Visita il martedì, il giovedì o il sabato per l'opportunità di vedere il pesce che viene nutrito, o il lunedì, il mercoledì o il venerdì per l'alimentazione di squali, razze e tartarughe.
Dock Road, Victoria & Albert Waterfront (00 27 21 418 3823; aquarium.co.za)
Cose da fare a Città del Capo
CAMPIA BAY BEACH
La spiaggia di Camps Bay è magnifica, ma quando nei mesi estivi soffia nei mesi estivi è assolutamente inutile come zona di svago. I bagnanti qui sono un po 'meno sfarzosi della folla di Clifton, ma solo e semplicemente. Sono tutti straordinariamente belli. Adiacente Glen Beach è popolare con i surfisti costruiti in palestra.
Guide
Guida di viaggio alle Maldive
A PIEDI
Scopri a piedi i vari quartieri di Città del Capo.
CIOTOLA DELLA CITTÀ
Costituito da diversi quartieri consolidati - Gardens, Oranjezicht, Higgovale, Tamboerskloof e Vredehoek - City Bowl si trova nel grembo della montagna, tra Devil's Peak e Lion's Head. Un buon posto per individuare l'architettura vittoriana, con Table Mountain come sfondo incombente, City Bowl è a soli 10 minuti di auto da Camps Bay e Clifton, ea 15 minuti di auto dal centro di Città del Capo.
QUARTA SPIAGGIA
Il parco giochi estivo di Cape Town è il gruppo di spiagge sulla punta nord-occidentale della Penisola del Capo, ognuna separata da massi di granito. Quarta spiaggia è la migliore, e la più glamour, dove gli yacht intelligenti vengono ad ancorare e le marche di costumi da bagno contano. La spiaggia stessa, giù per ripide rampe di scale rocciose, è stupenda, così come la vista di Table Mountain in lontananza. Ma il mare è innegabilmente freddo, dopotutto questo è l'Atlantico.
PUNTO VERDE
Green Point è un vecchio sobborgo a cavallo di Signal Hill di fronte a un campo da golf e allo stadio. Molte case sono vittoriane ed edoardiane e le strade sono opportunamente strette.
PUNTO MARE
Fai una passeggiata lungo la passeggiata di due chilometri di Sea Point, lungo piscine con acqua di mare e piccole spiagge rocciose. Cerca appartamenti in stile Art Deco su Beach Road.
Dove acquistare a Città del Capo
Greenmarket Square, Città del Capo
Getty ImagesMODA BELAFONTE
Situato nel lussuoso centro commerciale Constantia Village, Belafonte è uno dei migliori negozi di Cape Town per l'abbigliamento maschile. Il sarto in loco offre modifiche lo stesso giorno, e il negozio si sforza di mantenere un tocco personale al loro servizio clienti.
Negozio 41, Constantia Village, Constantia (00 27 21 794 4610)
BILLIE BOUTIQUE
Billie ha un gran numero di designer sudafricani, tra cui Jelli Bean, Yes Clothing e Catherine Moore. Il negozio offre anche servizi su misura, abiti da sera, abiti da ballo e abiti da sposa.
Cavendish Street, Claremont (00 27 21 674 3484)
HOME IMMAGINE AFRICANA
Sede di manufatti contemporanei provenienti da tutta l'Africa, tra cui tessuti, sculture, vasi e gioielli.
52 Burg Street (00 27 21 423 8385; african-image.co.za)
Okha
Questo negozio vende i migliori mobili e ceramiche contemporanee che il Sudafrica ha da offrire. Tutto è estremamente desiderabile, pronto per attrezzare gli spazi urbani ovunque.
109 Hatfield Street (00 27 21 461 7233; okha.co.za)
IL BAZAR DI PELUCHE
Ottimo per bric-a-brac, bicchieri, stoviglie, candelabri, stuoie e pitture eccentriche di incantevoli paesaggi sudafricani.
30 Somerset Road, Green Point (00 27 21 419 8328)
GIOIELLI DOLCE & BANANA
Gioielli unici fatti a mano in vero stile africano. Utilizzando materiali locali come gusci di uova di struzzo, perle di vetro e piume, Dolce & Banana offre una vasta gamma di bracciali, collane e orecchini dall'aspetto individuale.
5 Main Road, Hout Bay (00 27 21 790 0802; dolceandbanana.com)
LABORATORIO DI PROGETTAZIONE DI GIOIELLI OLGA
Questo è il fiore all'occhiello di Olga, dove gli orafi creano capolavori unici per i singoli clienti. Se si desidera una consulenza privata, è consigliabile telefonare prima della vostra visita. Negozio 6274, Victoria & Albert Waterfront (00 27 21 419 8016; olgajewellers.co.za)
PETER GILDER
Un gioielliere esclusivo gestito da padre e figlia Gilder. Fondati nel 1984, i Gilders mantengono un'ampia selezione di diamanti incastonati e gioielli con diamanti in questo seminario. Altre pietre preziose, come zaffiri, smeraldi e tanzanite sono anch'esse in offerta. Sarai certamente in grado di trovare l'anello di fidanzamento perfetto, se è quello che stai cercando. MERCATO GREENMARKET SQUARE Greenmarket Square, Città del Capo. Situato nel Central Business District, Greenmarket Square era un mercato di schiavi. Oggi è uno dei mercatini delle pulci più vivaci di Città del Capo, con una grande quantità di bancarelle che trasportano vestiti, gioielli e souvenir. Aperto tutti i giorni.
Negozio 40, Constantia Village, Constantia (00 27 21 794 2116; petergilder.com)
Victoria and Alfred Waterfront, Città del Capo
MERCATO DELL'ANIGRAFO DI WATERFRONT
Un mercato coperto per tutte le cose fatte a mano, che vanno dal moderno al tradizionale e all'antiquariato. Aperto tutti i giorni.
Victoria & Albert Waterfront, Città del Capo (00 27 21 408 7600; waterfront.co.za)
CENTRO COMMERCIALE VICTORIA E ALFRED WATERFRONT
Il V & A è un enorme centro commerciale situato nel bel mezzo del porto della città, pieno di vasche di legno, petroliere e yacht. Il centro commerciale è elegante e brillante, e ha anche una buona libreria, negozi di moda e cinema, tra le altre cose. Offre anche un ottimo parcheggio e sicurezza.
Victoria & Alfred Waterfront, Città del Capo (00 27 21 408 7600; waterfront.co.za)
Come arrivare a Città del Capo
Aeroporto internazionale di Cape Town (airports.co.za). Ci sono servizi di autobus ogni mezz'ora dall'aeroporto al centro della città.
AIRLINES DAL REGNO UNITO
British Airways (0870 850 9850; ba.com)
South African Airways (0870 747 1111; flysaa.com)
KLM Royal Dutch Airlines - via Amsterdam (0870 243 0541; klm.com)
Lufthansa - via Francoforte / Bruxelles (0845 773 7747; lufthansa.com)
Virgin Atlantic - via Johannesburg (0870 380 2007; virgin-atlantic.com)