Alberghi, ristoranti e spiagge nell'isola hawaiana dove è nato Barack Obama
In quanto luogo di nascita di Barack Obama, l'isola di Oahu, nelle Hawaii, sta navigando sulla cresta dell'onda proprio ora con grandi spiagge e cocktail ancora più grandi. Sull'asiatica North Shore di Oahu, i più grandi uomini e donne del mondo si radunano ogni anno per la Triple Crown of Surfing, durante la quale cavalcano onde che arrivano ininterrotte dall'Alaska e torreggiano fino a 50 piedi. A meno che tu non sia un surfista irriducibile, tuttavia, l'elegante enclave sulla spiaggia di Waikiki dall'altra parte dell'isola è la scelta sensata.
Dove alloggiare a Oahu
IN HONOLULU HALEKULANI 2199 Kalia Road, Honolulu, Oahu (00 1 808 923 2311; www.halekulani.com). Il miglior hotel di Waikiki, Halekulani - che significa 'House Befitting Heaven' - fu originariamente costruito nel 1883 come residenza di lusso per l'uomo d'affari Robert Lewers. La residenza originale di Lewers è ancora lì, un edificio a due piani restaurato che ospita un'area salotto in legno di teak in stile coloniale, una sala banchetti, un bar e il ristorante al piano superiore, La Mer, dove viene applicato un dresscode e il cibo è costoso. La hall dell'hotel e la torre per gli ospiti sono vintage anni '80, quindi un programma di ristrutturazione che è stato completato nel 2008. Mentre il sistema di intrattenimento in camera e i mobili sembrano essersi persi nell'aggiornamento, ci sono pieni voti per il white-on-white arredamento, il servizio impeccabile e tocchi di lusso come la colazione al sacco per i voli in anticipo, e la vista sull'oceano widescreen. ???? HILTON WAIKIKI PRINCE KUHIO 2500 Kuhio Avenue, Honolulu, Oahu (00 1 808 922 0811; www.hilton.com). L'Hilton Waikiki Prince Kuhio ha recentemente subito un rinnovo di $ 65 milioni. Ha un arredamento moderno, splendide viste dai piani superiori e una piscina il 10. ??? HOTEL RENEW 129 Paoakalani Avenue, Honolulu, Oahu (00 1 808 687 7700; www.hotelrenew.com). L'hotel più nuovo della catena Aqua economico-chic, a un isolato da Waikiki, è decisamente alla moda ma confortevole. ??? HYATT REGENCY WAIKIKI BEACH RESORT E SPA 2424 Kalakaua Avenue, Honolulu, Oahu (00 1 808 923 1234; www.waikiki.hyatt.com). Questo è dove Obama è rimasto mentre visitava la sua nonna malata nei giorni calanti della campagna presidenziale. Waikiki Beach è finita. ??? L'ONDA WAIKIKI Avenue Kuhio, Honolulu, Oahu (00 1 808 943 9291; www.aquaresorts.com). Un hotel Aqua affare che non ha piscina, ma la spiaggia è a due isolati di distanza. Le camere grandi e classiche hanno un arredamento fantastico, anche se la hall è sciatta e la posizione rumorosa. ?? WAIKIKI PARC 2233 Helumoa Road, Honolulu, Oahu (00 1 808 921 7272; www.waikikiparc.com). Le giovani coppie vengono in questo rinnovato hotel sul mare per la sua piscina e le camere arredate con gusto con vista. C'è un ristorante Nobu al primo piano. ?? IN KAILUA KAILUA BEACH Kailua, Oahu; affitti di proprietà attraverso Hawaii Hideaways (00 1 808 878 8559; www.hawaiihideaways.com). Obama ha due volte affittato una casa su questa spiaggia, una delle più placide di Oahu. Lo stesso Kailua è un paesino senza pretese, il che potrebbe essere il motivo per cui così tante stelle, tra cui Justin Timberlake e Harrison Ford, hanno assunto qui proprietà. SULLA SPIAGGIA DEL NORD KE'IKI BEACH BUNGALOWS Ke'iki, North Shore, Oahu (00 1 808 638 8229; www.keikibeach.com). Su una bella striscia di sabbia bianca, gli 11 bungalow sono puliti se un po 'usurati, ma hanno barbecue, verande e cucine. ?? TURTLE BAY RESORT 57-091 Autostrada Kamehameha, Kahuku, Oahu (00 1 808 293 6000, www.turtlebayresort.com). Il principale resort sulla North Shore. ???
Dove mangiare fuori a Oahu
La maggior parte degli hotel di Oahu si trova vicino a Waikiki, ma per la sofisticata sala da pranzo del centro. Nei giorni feriali, la musica dal vivo del bar di Chinatown. Il paradiso dei surfisti della North Shore è meno sviluppato, con spiagge tranquille e ristoranti economici dai camion dei gamberetti di Kahuku alle paninoteche di Haleiwa.
IN HONOLULU
ALAN WONG'S
1857 South King Street, Honolulu (00 1 808 949 2526; www.alanwongs.com). Probabilmente il miglior ristorante di fascia alta delle Hawaii, con pesce, carne e prodotti di provenienza locale. Piatti d'autore includono Da Bag (vongole al vapore con kalua maiale in una busta di alluminio) e crosta di zenzero Onaga (Dentice rosso). È uno dei giunti più alla moda di Honolulu, ma le infradito sono sempre di moda.
ANDY'S SANDWICHES & SMOOTHIES
2904 East Manoa Road, Honolulu, Oahu (00 1 808 988 6161). Il bambino vegetariano di Andy tostadas e densi biscotti d'avena sono un successo con gli studenti e gli insegnanti dell'Università di Hawaii a Manoa.
BRASSERIE DU VIN
1115 Bethel St, Chinatown, Honolulu (00 1 808 545 1115, www.brasserieduvin.com). Il cortile nascosto è un posto delizioso per p? T? S e pesce fresco.
INDACO
1121 Nu'uanu Avenue, Honolulu, Oahu (00 1 808 521 2900; www.indigo-hawaii.com). Non devi essere il leader del mondo libero per amare l'indaco. Il cibo asiatico-fusion è insignificante, ma gli ottimi cocktail e la sala da pranzo all'aperto, illuminati da lanterne di carta rosse e affacciati su un laghetto koi, sono ciò che rende questo posto di Chinatown uno dei preferiti dai giovani professionisti. I locali parsimoniosi vengono per il pranzo a buffet $ 16.
NICO'S AT PIER 38
1133 North Nimitz Highway, Honolulu (00 1 808 540 1377; www.nicospier38.com). Pesce impareggiabile come annerito ahi con tartare di coriandolo lime e preferito locale Loco Moco, un hamburger su riso condito con sugo di carne e uova fritte.
SIDE STREET INN
1225 Hopaka Street, Honolulu (00 1 808 591 0253). Questa gemma nascosta offre grandi porzioni di isola sapientemente cucinata, senza pretese e cibo asiatico.
MERCATO DEL PESCE DI YAMA
2332 Young Street; Honolulu, Oahu (00 1 808 941 9994; www.yamasfishmarket.com). La gente del posto ama questo luogo da non perdere: il kalua il maiale è affumicato e tenero, e le punch (pesce crudo) sono tra le migliori dell'isola.
IN KAILUA
3 ISLAND SNOW HAWAII
130 Kailua Road, Kailua, Oahu (00 1 808 263 6339; www.islandsnow.com). Obama ha trattato le sue figlie per un ghiaccio da barba pre-cena (bevanda ghiacciata) qui. Secondo il giornale locale, la combinazione di sapori del presidente è opportunamente diversificata: lime Lanikai, arancia guava e ciliegia choo choo.
SULLA SPIAGGIA DEL NORD
KUA 'AINA SANDWICH SHOP
66-160 Kamehameha Highway, Haleiwa, Oahu (00 1 808 637 6067). Questo perenne hamburger della North Shore ha ottenuto il voto del presidente; ha visitato nel 2006 e di nuovo nel 2008.
Cose da fare a Oahu, Hawaii
PARCO SPIAGGIA DI ALA MOANA Honolulu, Oahu, Hawaii. Questo parco di 76 acri è il luogo preferito per i picnic dei fine settimana e ospita una spiaggia di sabbia dorata lunga più di mezzo miglio. HANAUMA BAY NATURE PRESERVE 7455 Kalanianaole Highway, Honolulu, Oahu, Hawaii (00 1 808 396 4229; www.co.honolulu.hi.us). Obama ha lasciato Malia e Sasha qui con gli amici mentre si dirigeva verso acque più agitate vicine (vedi sotto). L'insenatura è il punto più sicuro per lo snorkeling dell'isola, una barriera corallina ricca di anguille, pesci pappagallo e l'occasionale tartaruga. SANDY BEACH 8800 Kalanianaole Highway, Honolulu, Oahu, Hawaii. La scelta del presidente del bodysurfing, nota per i suoi ricci stretti e costanti. La risacca può essere ingannevolmente forte, in particolare durante l'estate quando le onde sono al loro apice.
Quando andare a Oahu, Hawaii
Le temperature nelle isole hawaiane sono calde o calde tutto l'anno, ma raramente sgradevoli. Le coste meridionali, tra cui Honolulu a Oahu, sono molto più asciutte delle coste settentrionali. Il mese migliore per visitare le Hawaii è maggio.
Come arrivare a Oahu
AIRLINES DAL REGNO UNITO
United Airlines (0845 8 444 777; www.unitedairlines.co.uk) vola a Honolulu via San Francisco; Virgin Atlantic (08705 747747; www.virginatlantic.com) vola via LA. Hawaiian Airlines (00 1 800 367 5320; www.hawaiianair.com) vola dal continente americano alle Hawaii e tra tutte le isole.
Dettagli del tour operator per Oahu
Per una vacanza avventurosa, Ramblers Worldwide Holidays (01707 33 11 33; www.ramblersholidays.co.uk) ha creato un tour a piedi di 17 giorni di Captain Hawaiian Islands Islands, che ti consente di esplorare a piedi Oahu, Maui e Kauai.
Informazioni turistiche per Oahu
Il sito web di Tourism Hawaii, www.gohawaii.com, offre molti suggerimenti su cosa fare in tutte le isole hawaiane.
Leggi la nostra storia completa sulle migliori isole delle Hawaii qui