Per romantiche pause e sonnacchiose città storiche, visita i bellissimi laghi italiani
Il distretto dei laghi italiani nel nord Italia è stato una destinazione alla moda fin dai tempi dei romani. I laghi, dal Lago d'Orta a ovest fino al Lago di Garda a est, si differenziano per dimensioni e carattere. Le loro rive, che ospitano le tranquille città lacustri e le affollate località di sport acquatici, conservano ancora un mistero e una magia che attira numerosi visitatori ogni anno.
Dove alloggiare nei laghi italiani
LAGO D'ORTA
ALBERGO SAN ROCCO
Via Gippini 11, Orta San Giulio (00 39 0322 911 977; fax: 911 964). L'Albergo San Rocco a quattro stelle è situato in un convento del XVII secolo con una meravigliosa facciata del lago che domina l'isola, raggiungibile con il varo privato dell'hotel. Ha anche il miglior ristorante di Orta, il San Rocco, con ottimi corsi di pasta, verdure grigliate e pesce di lago, e una buona lista di vini. ?
LAGO DI GARDA
GRAND HOTEL A VILLA FELTRINELLI
Via Rimembranza 38-40, Gargnano (00 39 0365 798000; www.villafeltrinelli.com). DH Lawrence rimase a Gargnano per diversi mesi nel 1912 e nel 1913 e descrisse l'area come "uno dei luoghi più belli della terra". Costruito nel 1892 per la famiglia Feltrinelli e trasformato in un hotel da 21 camere nel 2001, il Grand Hotel a Villa Feltrinelli è un teatro di antiquariato, con parapetti merlati, finestre a forma di stella, una torre ottagonale e una facciata principale a strisce sfumature golose di nettarina e melone. Fuori, voluminose rampe di gradini di pietra conducono ad ampie terrazze; all'interno, ci sono pareti rivestite di pannelli, soffitti a cassettoni, librerie ogivali vetrate, pavimenti in parquet e, sullo scalone, specchi con cornici dorate alte due piani che riflettono la luce multicolore di finestre in vetro colorato con bifore. La sontuosa villa dispone di 13 sontuose camere da letto nella casa principale tra cui Il Poeta, che ha una splendida vista sul Lago di Garda. Aspettatevi sontuosi pezzi d'antiquariato e arredi straordinariamente bizzarri; i bagni sono particolarmente piacevoli, con bagni enormi e docce walk-in. Come descritto in The Hot List 2002. ?????
GRAND HOTEL FASANO
Corso Zantelli 190, Gardone Riviera (00 39 0365 290220; www.grand-hotel-fasano.it). Questa è la migliore ubicazione degli enormi hotel belle e chic sulla Gardone Riviera. Costruito sul sito di un rifugio di caccia degli Asburgo, è un po 'insipido ma molto confortevole, con una bella piscina, una deliziosa terrazza da pranzo e ampi giardini sul lago ombreggiati da antiche palme. ?
HOTEL CATULLO
Piazza Flaminia 7, Sirmione (00 39 030 990 5811). Appena fuori dalla vivace via principale, l'Hotel Catullo è un confortevole tre stelle con giardino e solarium. ?
HOTEL DUOMO
Via Lungolago Zanardelli 91, Sal? (00 39 0365 21026). Questo hotel pulito e moderno si trova sul lungolago. ?
HOTEL EUROPA
Piazza Catena 9, Riva del Garda (00 39 0464 555 433). A Riva del Garda è meglio essere al centro delle cose, all'Hotel Europa, piuttosto che nella periferia orientale piuttosto anonima dove si riuniscono la maggior parte degli hotel di lusso. ?
HOTEL LAURIN
Viale Landi 9, Sal? (00 39 0365 22022). Per l'esperienza del Grand Tour, non perdetevi la colazione nella sala da pranzo di questo capolavoro in stile Art Nouveau. ?
HOTEL SIRMIONE
Con la sua fortezza veneziana e le rovine romane. Sirmione è la città più affascinante del lago. L'Hotel Sirmione, del 19 ° secolo, color giallo burro, è delimitato dal lago, dal porto e dalla piazza con terrazze su tre lati. Richiedi una camera con balcone. Piazza Castello 19, Sirmione (00 39 0309 990 4922; www.termedisirmione.com). ?
LOCANDA AGLI ANGELI
Piazza Garibaldi 2, Gardone Riviera (00 39 0365 20832; www.agliangeli.com). Nel borgo medievale di Gardone Sopra, a breve distanza in salita dal lungolago in forte sviluppo, Agli Angeli è un eccellente ristorante con camere divise tra due case. La maggior parte delle camere sono decorate in stile balinese. Doppio da 80 euro.
LOCANDA SAN VIGILIO
San Vigilio (00 39 045 725 6688). Una locanda romantica del XVI secolo le cui sette stanze hanno un'intimità di casa di campagna. La tenuta ha anche sette appartamenti e suite autosufficienti altrove. Il ristorante gioca troppo sul suo pubblico in cattività - ma vista la vista sul lago, sembra chinato lamentarsi degli antipasti. Chiuso da novembre a marzo. ??
L'HOTEL VILLA CORTINE PALACE
Via Grotte 6, Sirmione (00 39 030 990 5890). Centrato su una villa di fine secolo in un grande parco con fontane e una spiaggia sul lago, questa è l'unica opzione di lusso da prendere in considerazione a Sirmione. ??
VILLA FIORDALISO
Corso Zanardelli 132, Gardone Riviera (00 39 0365 20158; www.villafiordaliso.it). Questa villa in stile liberty con uno splendido campanile presenta belle camere con soffitti alti. Il ristorante è popolare tra la gente locale intelligente. I giardini sul lungolago sono schermati dalla strada da alti cipressi e c'è un bar con viste spettacolari a metà della torre. ??
VILLA PARADISO
Via Zanardelli 254, 25080 Fasano Del Garda, Italia (00 39 0365 21883; fax: 20269; www.villaparadiso.com). Ospitata in un convento del XVII secolo, Villa Paradiso ha una facciata insignificante, ma in parte è il punto. Celebrità italiane, politici e uomini d'affari si sono affollati qui tranquillamente per anni. L'atmosfera è tradizionale con un tocco di gusto contemporaneo in un modo italiano attento allo stile. Un'ampia scala in marmo conduce dalla reception fino a due eleganti salotti. Sullo stesso piano si trova il ristorante, che si affaccia sulla terrazza, sulla piscina e sul lago di Garda. Le 36 comode ma piccole camere da letto occupano gli ultimi due piani, tutte dotate di balconi e incantevoli viste sul lago. Per informazioni sulla spa dell'hotel, consultate la funzione speciale Acquistabile. ???
LAGO MAGGIORE
GRAND HOTEL DES ILES BORROMEES
Corso Umberto I 67, Stresa (00 39 0323 938 938; fax: 32405). I grandi hotel che costeggiano la vivace promenade si sono gettati così apertamente nel mercato delle conferenze che i viaggiatori individuali potrebbero sentirsi un po 'faticati. Ma se vuoi provarne uno, rendilo il Grand Hotel des Iles Borrom? Es. È un palazzo scintillante, ma molti troveranno le stanze troppo decorate, il servizio troppo sicuro e il cappuccino spaventoso. ??
HOTEL VERBANO
Isola dei Pescatori (00 39 0323 32534; fax: 33129). Di gran lunga il posto migliore in cui soggiornare nella parte centrale del lago. Tutte le camere (ciascuna con il nome di un fiore) sono decorate graziosamente in colori pastello, con testate in ghisa dipinte. Il ristorante, la cui clientela include inevitabilmente carichi di imbarcazioni di non ospiti, è un taglio sopra il resto, con una buona pasta fatta in casa; in estate, si può mangiare all'aperto sulla terrazza sopra una piccola spiaggia di ghiaia. Chiama l'hotel per un servizio di battello privato se perdi l'ultimo traghetto. ?
IL SOLE DI RANCO
Piazza Venezia 5, Ranco (00 39 0331 976 507; fax: 976 620). Il Sole di Ranco ha acquistato l'edificio gemello che ha parzialmente bloccato la vista sul lago; qui sono state create sei suite, piene di fascino di casa di campagna. Le altre camere, sopra il ristorante, sono confortevoli, luminose e spaziose, ma solo quattro hanno vista sul lago. ??
LAGO DI COMO
VILLA D'ESTE
Via Regina 40, Cernobbio (00 39 031 3481; fax: 39 031.348844; www.villadeste.it). Situato in vasti terreni sulla riva del Lago di Como, questo sontuoso hotel, uno dei più romantici al mondo, era un tempo il palazzo estivo del cardinale Tolomeo Gallio di Como nel tardo XVI secolo. Oggi dispone di 166 camere e suite, una piscina riscaldata costruita nel lago, una piscina coperta e campi da tennis. Le camere sono dotate di enormi bagni in marmo, balconi e armadi walk-in. Le attività disponibili sul lago includono la vela, il windsurf, lo sci nautico e le escursioni in barca. C'è anche un centro benessere: la Beauty Farm Villa d'Este, situata al primo piano dell'edificio del Cardinale, e un campo da golf nelle vicinanze. Costoso, ma questa è un'esperienza irripetibile. ????
HOTEL DU LAC
Via del Prestino 4, Varenna (00 39 0341 830 238; fax: 831 081). Tra i due contendenti di Varenna, l'Hotel du Lac del XVIII secolo è l'ideale. Le camere sono accoglienti piuttosto che eleganti, ma la posizione in riva al lago rende le tende ancora più indimenticabili. ?
GRAND HOTEL VILLA SERBELLONI
Via Roma 1, Bellagio (00 39 031 950 216, fax: 951 529). Se si tiene conto dell'inflazione, i prezzi del Grand Hotel Villa Serbelloni sono cambiati molto poco da quando è stato inaugurato nel 1872; l'unica differenza è che a quei tempi si doveva aggiungere il prezzo delle candele. Situato in un parco ombreggiato sul lato del lago, è centrato su una villa neoclassica con colonne ornate e soffitti affrescati. Le camere sono eleganti e spaziose e il servizio impeccabile. ??
HOTEL DU LAC
Piazza Mazzini 32, Bellagio (00 39 031 950 320, fax: 951 624). Il vivace Hotel du Lac è una buona opzione tra le tre stelle sul lungolago. ?
HOTEL FIRENZE
Piazza Mazzini 46, Bellagio (00 39 31 950 342, fax: 951 722). L'elegante hotel a tre stelle Firenze è un'altra buona opzione sul lungolago. ?
Dove mangiare nei laghi italiani
LAGO D'ORTA
SAN ROCCO
Albergo San Rocco, via Gippini 11, Orta San Giulio (00 39 0322 911 977; fax: 911 964). Uno dei migliori ristoranti di Orta, il San Rocco, nell'Albergo San Rocco (vedi dove alloggiare), offre ottimi corsi di pasta, verdure grigliate e pesce di lago e una buona lista di vini.
AL SORRISO
Via Roma 18, Soriso (00 39 0322 983 228). Situato nel piccolo villaggio di Soriso, otto chilometri a sud di Orta San Giulio sulla strada per Gozzano, Al Sorriso, scritto con doppia "r" perché sorriso significa sorriso, è uno dei pochi ristoranti in Italia con tre stelle Michelin e offre un esperienza gourmet senza esclusione di colpi. È anche uno dei ristoranti più costosi d'Italia. Assaggia i ravioli giganti con ripieno di formaggio di capra o crostini con polenta, cipolle, rose, foie gras e semi di melograno. Ci sono anche camere a prezzi moderati dove puoi dormire.
RISTORANTE SAN GIULIO
Orta San Giulio (00 39 0322 915 850). Situato in un edificio del 18 ° secolo con affreschi sul soffitto e una bella terrazza coperta di vite; la cucina qui è abbastanza nella media. Chiuso lunedì.
TAVERNA ANTICO AGNELLO
Via Olina 18, Orta San Giulio (00 39 0322 90259). Questa taverna rustica serve "cavallo con aglio e rosmarino", il più vicino possibile a carne macinata di asino, una specialità locale. Chiuso il martedì.
LAGO DI GARDA
ANTICO TRATTORIA DELLE ROSE
Via Gasparo da Sal? 33, Sal? (00 39 0365 43220). Il meglio dei ristoranti della città, con un menu in cui i funghi e la carne prevalgono sul pesce. Chiuso mercoledì.
PICCOLO GRILL
Via Cesare Battisti 4, Sal? (00 39 0365 62462). Per il pesce, dirigiti a cinque chilometri a sud del grazioso porto di Porto Portese, dove il Piccolo Grill è orgoglioso della freschezza delle sue anguille, orate e calamari. Chiuso tutto il giorno il mercoledì e il giovedì a pranzo.
LA RUCOLA
Via Strentelle 7, Sirmione (00 39 030 916 326). Un piccolo posto il cui arredamento mescola la discoteca degli anni '70 con il rustico rustico; ma la cucina (ravioli ripieni di scampi, pesce di lago) è di prim'ordine, ei dessert spettacolari. Chiuso giovedì.
Riolet
Via Fasano Sopra 75, Gardone Riviera (00 39 0365 20545). Una trattoria rustica dove carne e pesce di lago vengono grigliati su un fuoco aperto e consumati con una caraffa di onesto vino locale su una terrazza verdeggiante.
LA TORTUGA
Via XXIV Maggio 5, Gargnano (00 39 0365 71251). Un ristorante attorno al quale pianificare il proprio itinerario, La Tortuga è un posto minuscolo con legno scuro e pareti bianche. Provate le pappardelle fatte in casa con verdure e una fonduta di parmigiano, o il lavarello, un pesce di lago servito con capperi e pomodorini. Chiuso lunedì e martedì.
VECCHIA RIVA
Via Bastione 3, Riva del Garda (00 39 0464 555 061). Un ristorante di classe con cucina internazionale e clientela. Aperto solo la sera, chiuso il martedì.
LA TERRAZZA
Via Pasubio 15, Torbole (00 39 0464 506 083). Fermati a mangiare sulla veranda in riva al lago a La Terrazza, un ristorante di buon valore che è probabilmente il miglior posto sul lago settentrionale per la cucina regionale trentina. Il pesce è ancora il turno delle stelle. Chiuso il martedì.
LAGO MAGGIORE
LA PIEMONTESE
Via Mazzini 25, Stresa (00 39 0323 30235). Situato nel centro della città, questo è un paradiso di arredamento in legno scuro e cucina seria con buon pesce di lago e selvaggina e un'eccellente tavola di formaggi. Chiuso il lunedì.
IL BOCCON DI VINO
Via Troubetzkoy 86, Verbania (Pallanza e Intra) (00 39 0323 504 039). Una piccola osteria semplice che serve una cucina sicura. Se è disponibile maltagliati con i porri (pasta con porri), ordinarlo; i dessert sono ugualmente bene. Per il vino, basta chiedere al proprietario burbero di scegliere una bottiglia decente di Barbera: lo farà.
MILANO
Corso Zanitello 2, Verbania (Pallanza e Intra) (00 39 0323 556 816). Per qualcosa di un po 'più raffinato, prova Milano, un edificio neogotico nel centro di Pallanza con una terrazza che si affaccia sul lago. Assaggia il pesce del lago - pesce persico (pesce persico) e salmerino (char) - con verdure biologiche di produzione propria. Chiuso il martedì.
IL SOLE DI RANCO
Piazza Venezia 5, Ranco (00 39 0331 976 507; fax: 976 620). Nelle abili mani del proprietario e chef Carlo Brovelli, il Sole è diventato un tempio dell'alta cucina italiana; non sempre perfetto come la presentazione e i prezzi suggerirebbero, ma piuttosto vicino. Ha anche stanze in affitto (vedi dove alloggiare).
LAGO DI COMO
VECCHIA VARENNA
Dal vecchio porto di Varenna (00 39 0341 830 793). Il cibo debolmente nouvelle è buono, anche se non sempre perfetto come vorrebbe essere. Chiuso lunedì.
BAR CAFFE ROSSI
Piazza Mazzini 22-24, Bellagio (00 39 031 950 196). Questo elegante bar con legno e specchi in stile Art Nouveau è il posto migliore per rilassarsi su un martini secco.
BARCHETTA
Salita Mella 13, Bellagio (00 39 031 951 389). Dei ristoranti nelle strade ripide del centro storico, Barchetta ha il vantaggio, con la sua accogliente terrazza, il servizio cordiale e le buone specialità locali.
SILVIO
Via Carcano 12, Bellagio (00 39 031 950 322). Il pesce di lago è la specialità di questo ristorante rustico sulla piccola insenatura del porto di Loppia, appena oltre Villa Melzi; ha anche alcune camere semplici e poco costose, la maggior parte con favolose viste sul lago.
LOCANDA DELL'ISOLA COMACINA
Isola Comacina (00 39 034 455 083). Tutti devono mangiare solo una volta nella straordinaria Locanda dell'Isola Comacina. Liberato dall'onere di scegliere il cibo - è un menu fisso, con trote di lago e pollo - i commensali possono assistere a uno spettacolo coreografico, tutti ballano macinapepe e spruzzi di olio d'oliva, la cui maggiore qualità è l'ospitalità del padrone di casa 'cerimonia del fuoco', in cui Benvenuto distribuisce acquavite, zucchero, caffè e fiammiferi mentre offre una storia in vaso dell'isola in una varietà esotica di inglese raccolto quando era cameriere al Penthouse Club di Londra - tutto per esorcizzare una maledizione messa sull'isola da un vescovo di Como del XII secolo. Il conto è troppo alto per la cucina decisamente rustica - ma include quello spettacolo e una meravigliosa vista dalla terrazza. Chiuso martedì ma aperto tutta la settimana da giugno a settembre. Arrivare in barca da Sala Comacina.
SANTO STEFANO
Piazza XI Febbraio 3, Lenno (00 39 034 455 434). Dirigetevi verso Lenno, dove Santo Stefano serve la specialità di Como, i missoltini (secchi fritti di twaite, se dovete saperlo). Chiuso lunedì.
DA LUIGI, ACQUASERIA
Via Statale 59, Sant'Abbondio (00 39 034 450 057). Nella frazione di Sant'Abbondio, questo ristorante offre ottimi antipasti di pesce e un raro piacere a Como - le pizze cotte nel forno a legna. Chiuso mercoledì.
Cosa vedere nei laghi italiani
IL NOSTRO PICK DEI MIGLIORI LAGHI ITALIANI E COSA VEDERE E FARE.
LAGO D'ORTA Un lago tascabile - 13 km di lunghezza e tre di larghezza - dove le nebbie mattutine morbide sono uno stile di vita. Orta ha una sola città di Orta San Giulio, da non perdere, con case color crema coperte da spesse lastre di ardesia, una piazza centrale sul lago, Piazza Motta, dominata dal Palazotto, un edificio affrescato del XVI secolo sostenuto dai palafitte di un'accogliente loggia e viste indimenticabili dell'isola, Isola San Giulio. Tat turistico è quasi assente; invece ci sono diverse gastronomie, una libreria antiquaria, un negozio specializzato in gioielli d'epoca e un'eccellente enoteca - l'accogliente Enoteca Re di Coppe in piazza Motta 32. LAGO DI GARDA Il più grande dei laghi italiani, e forse il più bello. Il clima mite è il punto di forza del Garda. Il lago funge da gigantesco pannello solare e un anello di montagne immagazzina il calore. I famosi venti del lago mantengono le cose sopportabili e gli amanti del vento felici. Intorno al Lago di Garda, i luoghi da visitare includono Sirmione, un promontorio verde e tranquillo ricoperto di ulivi e cipressi e l'occasionale hotel con giardino. Visita l'enorme stabilimento termale vecchio stile che prende acqua calda e sulfurea da una sorgente che gorgoglia dal fondo del lago a poche centinaia di metri al largo. Punta Portese segna l'inizio della Riviera Bresciana, la versione su piccola scala di Garda della C? Te d'Azur che prende le città di Sal? e Gardone Riviera. Più in alto sulla sponda occidentale c'è Gargnano, una piccola città portuale perfetta, con uno dei migliori ristoranti del lago, La Tortuga (vedi Where to Eat), e uno degli hotel più romantici d'Italia, Villa Feltrinelli, con le sue stelle Michelin ristorante. Riva del Garda, la principale località della costa settentrionale, ha edifici alti e solidi. Torbole, all'altra estremità della sponda nord, è una graziosa cittadina con una vista senza ostacoli sulle giornate limpide che scendono a lago fino a Desenzano e una chiara corsa per i windsurfer, che hanno eletto la città come principale base del Garda. La sponda orientale del lago è dominata dalla lunga dorsale del Monte Bardo, una montagna verdeggiante dove fioriscono rododendri, genziane e rare orchidee. Il modo migliore per esplorarlo è prendendo la funivia da Malcesine, che è la città principale della sponda superiore e una delle più pittoresche di tutto il lago. Garda è una località attraente, debolmente vecchio stile frequentata da turisti britannici e tedeschi. Bardolino oltre ha due belle chiese e tra Bardolino e Peschiera è il parco divertimenti di Gardaland, il più grande d'Italia. LAGO MAGGIORE Nonostante il suo portamento maestoso, grandi alberghi e giardini formali, e la sua frangia di montagne, Maggiore non è molto apprezzata dai cognoscenti dei laghi italiani. Per sbloccare il fascino del lago, esplora le sue parti centrali pittoresche e trafficate e le sue parti meridionali in barca, utilizzando l'ampia rete di traghetti per brevi visite prima di ritirarti nelle sue spiagge più calme. Al centro del lago galleggiano le Isole Borromee: l'Isola Bella, quasi interamente occupata dal palazzo e dai giardini della famiglia Borromeo (aperta da aprile a settembre, 9 e 13:30 e 17:30, da ottobre a 17:00); l'Isola dei Pescatori, con case accalcate; e infine (a parte il minuscolo San Giovanni, che non è aperto ai turisti), distante e distaccato, l'Isola Madre, un altro feudo borromeo. Gli eleganti traghetti bianchi del Lago Maggiore si spostano avanti e indietro tra la bella località balneare di Stresa e l'Isola dei Pescatori ogni mezz'ora d'estate, chiamando l'Isola Bella durante il tragitto. Una delle attrazioni più famose del lago è il castello di Angera (aperto da aprile a settembre, dalle 9.30 alle 12.30, da ottobre fino alle 17.00), sulla costa sud-orientale. Appena a nord di Angera si trova il tranquillo villaggio di Ranto. C'è poco da vedere qui, ma il suo favoloso ristorante e hotel Sole (vedi Dove alloggiare e Dove Mangiare) lo rendono uno dei rifugi più lussuosi e coccolati sul lago. Vicino a Ranco, non perdetevi il piccolo Eremo di Santa Caterina, una meravigliosa chiesa che sembra crescere fuori dalla montagna. LAGO DI COMO Como è il più bello dei laghi italiani - in particolare nel centro del lago, dove il ramo orientale di Lecco incontra il lago principale. Immerso in questo spazio incantato, che offre vedute quasi infinite, è Ballagio, che riesce a essere una città interamente abbandonata al turismo, e tuttavia del tutto deliziosa. In parte questo ha a che fare con l'ambiente unico della città. In parte però, è anche perché il turismo è su scala tanto piccola e umana: ci sono solo una manciata di alberghi, tra cui un 'Grand' che è all'altezza del suo nome (vedi Dove alloggiare). Varenna, sulla sponda orientale della costa merita una visita. Consiste in alcune barche ferme sulla spiaggia, due bar e un ristorante nascosto dietro un porticato medievale. Un buon hotel e frequenti traghetti per auto e passeggeri lo rendono una base eccellente. Esplora il lago in barca: i viaggi sono facili e le viste sono in continua evoluzione. Il viaggio da Varenna a est a Menaggio a ovest attraverso Bellagio mostra tutte e tre le braccia del lago in una coreografia lentamente mutevole di acqua e montagne. LAGO DI ISEO Cullato in una profonda valle glaciale a nord-ovest di Brescia, il Lago d'Iseo non è presente nella maggior parte dei cataloghi dei Laghi italiani dei tour operator. Questa è una ragione per andare lì, un altro è uno scenario. Il Lago d'Iseo ha una certa eleganza sfrenata, evidente nel suo bel lungofiume e nelle sue ampie piazze fiancheggiate da bassi portici. Iseo è un posto dove le persone vivono e lavorano, i turisti sono i benvenuti ma non gestiscono l'intero spettacolo come in alcune parti dei laghi più grandi. Da Sulzano e Sale Marasino, sulla sponda orientale del lago, le barche si spostano avanti e indietro verso Monte Isola, che si autodefinisce "l'isola lacustre più grande d'Europa". Con il suo dislivello, il profilo del dromedario è certamente uno dei più ripidi - come chiunque troverà ad arrampicarsi tra gli ulivi e gli alberi di noci fino alla chiesa della Madonna della Ceriola del XIII secolo scoprirà.
Come arrivare ai laghi italiani
AEROPORTO
Milano è la città più conveniente per volare verso i laghi italiani. Ci sono due aeroporti principali a Milano: Linate, che si trova a 12 km a est di Milano, e Malpensa, a 48 km a nord-ovest della capitale. Per i collegamenti ferroviari da Milano, visitare www.fs-on-line.com .
AIRLINES DAL REGNO UNITO
British Airways (0845 773 3377; www.britishairways.com) e Alitalia (0870 544 8259; www.alitalia.co.uk) volano a Milano.