L'attore, nominato all'Oscar e molto brillante, ci racconta di andare in Polonia nella neve con Wes Anderson, ci canta una sporca canzone francese e confessa a piaceri colpevoli (forse illegali) ad Amsterdam
Di Cond? Nast Traveler
Stile e cultura
Kate Bosworth alle Maldive
Qual è la tua città preferita e perché?
"Ho avuto la fortuna di fare un paio di film con Wes Anderson, che ama luoghi e luoghi. Nel The Life Aquatic, siamo andati a Roma, sparati nello stesso luogo in cui Fellini aveva sparato, poi ci siamo diretti alla villa di Gore Vidal a Ravello. Non diventa più meraviglioso di così. Quindi per Il Grand Hotel Budapest, eravamo a Gorlitiz, in Germania, proprio al confine - avremmo attraversato il ponte in Polonia in una notte nevosa, in questo ristorantino dove cenavamo. Il personaggio che interpretavo era ispirato all'allora ambasciatore della Repubblica ceca, Norman Eisen, quindi Wes mi disse di andare a uscire con lui per un paio di giorni a Praga. Che persona spettacolare era. Sono stato a casa sua e mi ha fatto fare un giro a Praga che lui conosce ».
Dove sei andato per le tue prime vacanze senza i tuoi genitori?
"Quando ero al liceo in Pennsylvania, i miei due fratelli maggiori si separavano sempre da viaggi di famiglia e facevano qualsiasi cosa esotica, erotica, illecita che immaginavo potessero fare. Ho bramato per un periodo in cui non ero incatenato al gruppo. Desideravo la mia libertà. Così a 17 anni sono andato a New York e ho preso il mio posto. Il primo anno ero lì, ero in una commedia e Robert Altman mi ha visto. Mi ha portato in California per un incontro nel suo ufficio di Westwood. Era il 1973 circa e per la prima volta ho visto LA attraverso i suoi occhi - oh, è stato incredibile. "
Visita turistica o lettino?
"Un po 'di entrambi - non puoi andare a Firenze o Roma o Barcellona senza voler guardarti intorno, ma quando penso alla" vacanza ", penso di togliermi i vestiti e andare in mare. Mi piacciono le montagne e l'odore del pino. Sei mai stato al Muir Woods sulla costa della California? È una di quelle vecchie foreste preservate, e oh ragazzo? '
Quale frase straniera usi di più?
'Mi piace trottare l'unica frase italiana che conosco, che è "? Un piacere incontrarti". Significa "è un piacere conoscerti". Poi ho un amico, un meraviglioso regista spagnolo di nome Fernando Trueba, e mi ha insegnato "Qu? Arte, qu? Gracia!" - "Che arte, che grazia!" E mi piace trotterellare la mia sporca canzone francese e sfilarla in giro. [Lancia una lunga canzone francese] Tradotto approssimativamente, questo significa: "Penso a questa ragazza, ottengo un'erezione, penso a quest'altra ragazza, ottengo un'erezione, quando penso a questa terza ragazza, ottengo un'erezione, quando penso a questa quarta ragazza, non ho l'erezione. " L'essere morale che non puoi comandarti di ottenere un'erezione. "
Parlaci di un piccolo grande posto che conosci
"Sarei negligente se non avessi la possibilità di dire il Rockwell, a Los Feliz, di cui sono particolarmente innamorato. Inviterei chiunque leggendo questo a venire un mercoledì sera se sei a Los Angeles, perché ho spesso una residenza jazz lì. "
Qual è il tuo colpevole piacere?
"Il mio amico, Ed Begley Jr, e io eravamo ad Amsterdam, a fare un film. La prescrizione morale delle limitazioni può ancora essere applicata, quindi ci prenderemo la nostra tomba, ma, basti dire, abbiamo avuto dei piaceri che erano in qualche modo colpevoli ".
Chi è la persona più interessante che hai incontrato durante i tuoi viaggi?
"Sono spesso invitato a fare una crociera con [Microsoft cofondatore] Paul Allen. Invita sempre persone interessanti. Più di recente, siamo andati in Vietnam. Chrissie Hynde era lì, insieme a Jim Watson, che ha scoperto il DNA e che una volta ho interpretato in un film, Tom Stoppard e Stevie Wonder. Ho incontrato Jim alcune volte, ma in quel viaggio, mi ha detto che non voleva che io recitassi la sua parte perché voleva John McEnroe. Ho detto, sei sicuro che non intendi John Malkovich? E ha detto di no - c'è una scena in cui gioca a tennis e McEnroe lo avrebbe fatto molto meglio. "
Jeff Goldblum stava parlando con Francesca Babb
Come questo? Ora leggi:
Come Jeff Goldblum è diventato il ragazzo più cool di Hollywood (di nuovo) via British GQ
Questa funzione è apparsa per la prima volta in Cond? Nast Traveler, ottobre 2017