Architettonicamente sorprendente, miracolosamente ben conservato e praticamente intatto dal turismo - questa è la nuova Praga
Le meraviglie architettoniche, miracolosamente ben conservate e praticamente intatte dal turismo, Leopoli è destinata a diventare una destinazione da non perdere. Era conosciuto come Lwow sotto i polacchi, Lemberg sotto gli austro-ungarici e Lvov sotto i russi ma, incredibilmente per una città che ha cambiato le mani così spesso, Leopoli non è mai stata bombardata male ed è arrivata più o meno attraverso il turbolento 20 ° secolo intatto. Per 50 anni sotto i russi, fu designato una città chiusa dove gli stranieri non erano i benvenuti; di conseguenza, ora è incontaminato e maturo per i visitatori. È meno sfacciato di Praga, più maneggevole di Budapest e difficilmente meno spettacolare di San Pietroburgo.
Dove alloggiare a Leopoli
GEORGE HOTEL
Piazza Mitskevycha 1, Lviv (00 380 32 272 5952; www.georgehotel.co.ua). Più caratteristico e autenticamente ucraino rispetto al Grand (vedi sotto); la sala da pranzo è decorata con cineserie e la colazione è servita da una credenza laccata. ?
GRAND HOTEL
Prospekt Svobody 13, Lviv (00 380 32 272 4042; www.ghgroup.com.ua). Un grande fin de si? cle hotel, lussuoso ma leggermente impersonale - a parte il ristorante molto amichevole (vedi Dove Mangiare). ??
HOTEL LEOPOLIS
Teatralna 16, Lviv (00 380 32 295 9500; www.leopolishotel.com). Un hotel boutique centrale e molto confortevole che i luoghi di lunga data ora devono misurare fino a. ???
Dove mangiare a Leopoli
CAFFÈ E TORTE
SVIT KAVY
Katedralna 6, Leopoli. 'World of Coffee' è un caffè fantastico? con una piacevole terrazza con una bella vista sul Hammer House of Horror Cappella di Bo? M (vedi Cosa vedere). È forse il luogo più seriamente impegnato in città, dove scegli non solo lo stile del tuo caffè, ma anche il chicco. È il ritrovo preferito del prete della cattedrale latina di fronte, che arriva alle 11 circa per il cappuccino mattutino.
IL CORTILE ITALIANO
Rynok Square 6, Lviv. Costa un hryvnia per entrare perché il caf? è nel cortile della "Royal Mansion" del Museo di Storia di Lviv. Il cortile ha un colonnato a tre livelli in stile rinascimentale italiano. Siediti e ammira lo spazio o i dipinti sul muro.
TSUKERNYA
Staroevresika 3, Leopoli. Tsukernya ha forse la migliore esposizione di torte in città. È il caf? di scelta per le signore ucraine che fanno acquisti, e ha una favolosa pasticceria: i biscotti alle mandorle delle dimensioni dei piatti da tè; cheesecake tempestato di albicocca; gateau di cioccolato scuro e appiccicoso come il tarmacadam. Lo strudel di mele viene scaldato e lasciato cadere dentro vanilny sous - cioè, crema pasticcera.
RISTORANTI
EUROPA
Prospekt Shevchenka 14, Leopoli (00 380 32 272 5862). Bistrot efficiente, frequentato da uomini d'affari, in una strada commerciale principale. Il cibo è una specie di "nouvelle ucraina". Tra i piatti buoni e interessanti sono la bistecca di maiale con purè e il borsch con prugne e funghi selvatici. Circa? 15 per due senza vino.
GRAND HOTEL
Prospekt Svobody 13, Lviv (00 380 32 272 4091; www.ghgroup.com.ua). Il ristorante nell'hotel più grande di Leopoli (vedi dove alloggiare). Sedetevi fuori e osservate la vita scorrere su e giù per Prospekt Svobody. Anche se è costoso per gli standard ucraini, la birra locale (Lvivske) è meno di un chilo e mezzo litro. Il cameriere sorridente ci ha comprato il nostro caffè post-prandiale "a casa". Circa? 20 per due senza vino.
Kupol
Chaikovskoho 37, Leopoli (00 380 32 261 4482). Un ristorante davvero affascinante su una piccola collina alla fine di Chaikovskoho. La casa era un famoso salotto letterario e artistico negli anni prima della prima guerra mondiale. È ancora piena di bric-à-brac edoardiano, con vecchi telefoni qua e là e un violino appoggiati a un muro. Per quanto riguarda il cibo, prova il pollo avvolto nel bacon con verdure di stagione o il siberiano Pelmeni (Gnocchi di carne). Circa? 15 per due senza vino.
PID KLEPSIDROYU
Virmenska 35, Leopoli (senza telefono). Un posto allegro e artistico che è buono per una birra all'ora di pranzo e un panino o un pancake. Il menu è abilmente camuffato da giornale e offre piatti come salo v shokolade - lardo di maiale intinto nel cioccolato. La maggior parte dei tavoli sono occupati dai giovani artisti di Lviv. Circa? 10 per due senza vino.
WIENER KAFFEEHAUS
Prospekt Svobody 12, Lviv (00 380 272 2021). Un caffè eccellente? che serve anche piatti come l'oca con mele e carne di vitello con pere. Un tavolo da biliardo conferisce un'atmosfera da pub alla stanza sul retro. Il caf? funziona anche come un piccolo hotel. Circa? 10 per due senza vino.
Dove non mangiare
CAFE VERONIKA
Prospekt Shevchenka 21, Lviv. Caffè insolitamente popolare? forse merita una visita solo per l'esperienza. È favorito dai banditi di prestigiatori e dalle loro mogli, quindi per un negozio di tè l'atmosfera è un po 'labirintica. Il servizio è terribile: completamente sovietico di epoca Brezhnev. Il nostro scrittore è stato rimproverato per aver scritto al tavolo. Perché? "Perché non è permesso, ecco perché."
Cosa vedere a Lviv
EDIFICI
RYNOK SQUARE
Ci sono alcuni spazi urbani che non si dimenticano mai di vedere per la prima volta: Rynok Square è uno di questi luoghi, ed è uno dei gioielli dell'architettura europea. Progettato come una sorta di gigantesca tavola di Monopoli, è un rettangolo con una dozzina di case a schiera su ciascun lato. Le façades sono selvagge, caoticamente diverse da una casa all'altra. Il risultato è una galleria architettonica esuberante ed eclettica. Una mattinata felice potrebbe essere spesa passando da una casa all'altra: n. 4 è la cosiddetta Black Mansion: la sua facciata in arenaria del Rinascimento si è oscurata nel corso dei secoli, tanto che sembra costruita interamente da cristalli sfaccettati di onice scuro. Al n. 28 è una casa in stile fiammingo che ha un'enorme iscrizione latina scolpita in ogni cornice della finestra; tutta la facciata è un sermone in pietra. Dietro l'angolo, al numero 40, due demoni avvizziti tengono in alto il balcone del primo piano. E n. 6 è un italiano palazzo direttamente da Firenze. Alcune delle case sono filiali del museo di storia di Lviv (le migliori sono al n. 2 e n. 24), ma molte sono imprese che lavorano. Sfoglia la merceria al numero 18 e compra qualche metro di treccia ucraina tradizionale; poi vai accanto a Svitoch, e un negozio di dolci vecchio stile. C'è un negozio di vino al n. 12 dove i migliori acquisti sono il cognac armeno o georgiano. C'è un piccolo baretto nel portale del n. 14, che 400 anni fa era la residenza dell'ambasciatore veneziano e ancora sfoggia il leone alato di Venezia sopra la porta.
CHIESE
L'aria di gentilezza di Leopoli è dovuta in parte alla grande preponderanza delle chiese. Molte ondate di fede hanno fluttuato avanti e indietro attraverso l'Ucraina occidentale, e tutti hanno lasciato una chiesa o due a Leopoli. Di conseguenza, la città rappresenta uno straordinario mix and match di cataloghi di stili e fedi, dal gotico al barocco, dal cattolico romano al russo ortodosso.
CATTEDRALE ARMENA
Virmenska 7, Lviv. C'è stato un luogo di culto armeno in questo luogo per quasi 700 anni, e la cattedrale ha il semplice tetto a punta, come una matita tozza, che è comune a tutte le chiese armene. La cattedrale sembra fuori luogo qui, ma è una rinfrescante dose di austerità in questa città di eccessi architettonici. Il sagrato della chiesa ha molti marchi di vittime, alcuni in latino, altri nella meravigliosa scrittura armena che è tutta curve e volute come trucioli di legno stilizzati.
CAPPELLA DI BOIM
Katedralna, Leopoli. La cappella di Bo? M è uno strano ossario all'angolo di Halytska. L'esterno nero è vivo con lugubri carabattoli che raccontano la storia della Pasqua. Le dramatis personae sono tutte in abiti medievali e scolpite con arte ma ingenuamente, così i soldati romani sembrano barbuti e sadici in legno. Dentro, troverai il più brutto cherubino della cristianità - grigio, gonfio e seduto in modo irriverente a cavalcioni di un candelabro. La cosa più strana è la figura sul tetto: un Cristo a grandezza naturale, seduto ai piedi della propria croce. Si accascia scontrosamente con il mento in mano, cercando il mondo come qualcuno che ha appena perso l'ultimo autobus a casa.
MUSEI
MUSEO DELLA FARMACIA
Drukarska 2, Leopoli (380 322 720041). Appena fuori Rynok Square, questa farmacia ha funzionato nello stesso edificio per 200 anni. È un museo vivente delle arti farmaceutiche. Ci sono armadi pieni di bottiglie con titoli misteriosi come Tincta longae vitae - 'Tintura di lunga vita'. C'è un mortaio gigante come una campana rovesciata nella quale poggia un pestello che sembra un club di uomini delle caverne. Due davanzali favolosi si ergono sul davanzale della finestra.
PARCHI
IVAN FRANKO PARK
C'è un costante pericolo di indigestione sensoriale a Leopoli. Se hai bisogno di una pausa, dirigiti verso est lungo Hnatyuka verso le ombre verdi rilassanti di Ivan Franco Park. Sulla strada, succederà su alcuni suggestivi condomini Art Nouveau.
PARCO VYSOKY ZAMOK (ALTO CASTELLO)
Non c'è più un castello a Vysoky Zamok, su una collina ai margini della città, solo una specie di ziggurat terrestre che si arrampica per la vista dei tetti. I giardini sono un buon posto per il picnic.
TEATRO
TEATRO DELL'OPERA
Svobody Prospect 28, Lviv (www.lvivopera.org). L'interno del Teatro dell'Opera di Leopoli è stupendo, specialmente la Sala a specchio. Le esibizioni iniziano alle 18:00, quindi sono finite in tempo per la cena. È possibile ottenere un buon biglietto per 60 grivna (circa? 8).
Le migliori cose da fare vicino a Leopoli
La campagna vicino a Leopoli è meravigliosa. Prima di lasciare la città, vai al mercato in piazza Halytska per gli ingredienti del picnic: salsiccia, formaggio, birra insalata. Acquista un po ' lavash, una focaccia fatta per scaldarsi sul fuoco, squarciarla e condividerla con gli amici
Come arrivare a Leopoli
AIRLINES DAL REGNO UNITO
Ukraine International Airlines (01293 596609; www.flyuia.com) vola via Kiev da Londra; Lotto (0845 601 0949; www.lot.com) vola via Varsavia da Londra.