Con un centro medievale acciottolato, alcune delle migliori opere d'arte e vivaci caffè del mondo? cultura, Zurigo fa una grande vacanza in città
Conosciuta come la città più pulita ed efficiente d'Europa e per molto tempo sinonimo di finanza e servizi bancari, troverete comunque molte cose da fare per tenervi occupati nella bellissima Z? Ricca, che si trova sulla riva del fiume Limmat. Negli ultimi anni la città ha subito una massiccia esplosione nelle arti e nella cultura popolare. Ci sono una manciata di chiese medievali da visitare, tra cui il possente Grossmunster e la spettacolare ed espansiva galleria d'arte Kunthaus, una delle migliori al mondo. Il centro storico medievale - caratterizzato dai ripidi vicoli acciottolati del quartiere Niedderdorf - comprende una parte sostanziale del centro città ed è perfetto per girovagare. Prendi il vivace caf? cultura: sedersi al caf? arcate lungo il fiume e osservare il luccichio delle montagne sul lago.
Dove alloggiare a Zurigo
Controlla su www.zuerich.com le offerte per l'hotel: potrebbe portarti una camera nell'Hotel Eden au Lac sul lago a cinque stelle (Utoquai 1; 00 41 1 266 2525; www.edenaulac.ch). Altrimenti, rimani centrale. CLARIDGE HOTEL Tiefenau Steinwiestrasse 8-10 (00 41 1 267 8787; www.tiefenau.ch). Un vecchio maniero con stanze di forma eccentrica e mobili antichi. ? HOTEL LEONECK Leonhardstrasse 1 (00 41 1 254 22 22, www.leoneck.ch). Camere a basso prezzo decorate con murales amatoriali della cultura svizzera.
? WIDDER HOTEL Rennweg 7 CH-8001 Z? Rich (0041 1 224 2526, fax: 224 2424, www.widderhotel.ch). In questo hotel, l'antico incontra il moderno con sedie a sdraio Le Corbusier e murali del XVI secolo, copriletto in pelle e oggetti d'antiquariato Biedermeier. È nascosto fuori dalla Bahnhoffstrasse in una strada di cioccolatini fiancheggiata da boutique, ristoranti e pasticcerie. Ci sono 42 camere e sette suite in 10 villette a schiera collegate, ognuna con un diverso arredamento. Il servizio è impeccabile, il personale è cordiale e cordiale. La cosa migliore devono essere i lettori CD Bang & Olufsen (solo suite), biglietti da visita personalizzati e posaceneri "Stolen at Widder Hotel".
?? EDEN AU LAC Utoquai 45, CH-8023 Z? Rich (00 41 1 266 2525; fax: 266 2500; www.edenaulac.ch). Questa residenza di città è decorata in stile neo-barocco, con mobili d'epoca europea, una sauna panoramica e una lista degli ospiti lucida. Situato sul lago Z? Ricco, a cinque minuti a piedi dal Teatro dell'Opera, l'hotel dispone di 5 suite intime e 48 camere. Richiedere suite 510, che ha un camino aperto, letto a baldacchino e bagno circolare. Il ristorante serve la nouvelle cuisine francese, con una grande varietà di antipasti caldi (primi forniti su richiesta di Aga Khan III). La cosa migliore? Un concierge che può magiare i biglietti per l'opera dal nulla, anche per gli spettacoli sell-out.
?? DOLDER GRAND Kurhausstrasse 65, CH-8032 Z? Rich (00 41 1 269 3000; fax: 269 3001; www.doldergrand.ch). Questo fantastico hotel fiabesco dispone di torrette romantiche e 149 camere e 35 suite. Le camere sul davanti guardano attraverso il parco al lago e le Alpi al di là; stanze sul retro di nuovo su una foresta punteggiata di cervi. L'hotel è perfetto per gli ospiti in viaggio d'affari e si trova vicino al centro della città e al distretto finanziario.
? BAR HOTEL SEEHOF Seehofstrasse 11, CH-8008 Z? Rich (00 41 1 254 5757; fax: 254 5758; www.hotelseehof.ch). Questo elegante e moderno hotel boutique è ospitato in una residenza degli anni '30 con interni spigolosi e minimalisti. Si trova sulla "riva sinistra" di Z? Rich, vicino al Teatro dell'Opera e di fronte ai bar alla moda e al caffè di Quaglino e altri ristoranti. Le camere da letto assomigliano a cubi bianchi con ripiani in legno scuro e un'evidente assenza di dettagli. I bagni sono angusti e possono ospitare solo una doccia o un piccolo bagno.
? BAUR AU LAC Talstrasse 1, CH-8022 Z? Rich (00 41 1 220 5020; fax: 220 5044; www.bauraulac.ch). Questo hotel è la grande signora di Z? Ricca, dove arazzi medievali e un ascensore di vetro si nascondono dietro una classica facciata color tortora. Ci sono 83 camere e 42 suite tra cui scegliere, oltre a sette sale conferenze. I bagni sono minimalisti ma lussuosi. Per gli amanti della moda, il Baur au Lac si trova appena fuori dalla Bahnhoffstrasse, a due passi da DKNY (proprio sulla porta di casa), Prada, Gucci e Miu Miu.
? LADY'S FIRST DESIGN HOTEL Mainaustrasse 24, Zurigo, Svizzera (00 41 1 380 8010, fax: 380 8020, www.ladysfirst.ch, email [email protected]). Il Lady's First Design Hotel, inaugurato nel gennaio 2001, avrebbe dovuto essere chiamato più semplicemente Ladies Only perché quella era la regola: agli uomini non era permesso passare la lobby. La politica è stata rilassata nel dicembre 2002, anche se il centro benessere, che occupa gli ultimi due piani, rimane solo per donne. Ospitato in una casa con facciata a stucco del 1890 dietro il teatro dell'opera, a due isolati dal lago, l'hotel ha mantenuto i suoi alti soffitti originali e ha aggiunto audaci blocchi di colore, sedie ergonomiche in pelle, lampade giganti di ghiaia e getti coperti di carbone sul re splendidamente rifinito - letti di dimensioni Il centro benessere dispone di sauna, bagni di vapore, palestra e sale per trattamenti. È anche aperto al pubblico femminile. Le scale portano ad una delle migliori caratteristiche dell'hotel: una grande terrazza sul tetto con splendide viste sulla città. In estate è aperto per colazioni e aperitivi. Non c'è un ristorante, ma due ristoranti italiani nelle vicinanze offrono il servizio in camera tutte le sere tranne la domenica.
? PARK HYATT Beethovenstrasse 21 Zurigo (http://zurich.park.hyatt.com/hyatt/hotels/index.jsp). Destinato principalmente ai viaggiatori d'affari, il Park Hyatt è situato nel cuore del quartiere finanziario e commerciale della città, a pochi passi dalle boutique della Bahnhofstrasse e dall'architettura della città vecchia. Le sue 142 camere e suite dispongono di finestre dal pavimento al soffitto con vista sulla città, docce a pioggia Grohe e accesso a Internet ad alta velocità. Il ristorante svizzero Parkhuus serve piatti moderni e saporiti.
Dove mangiare fuori a Zurigo
CONFISERIE SPR? NGLI
AG Caf? Bahnhofstrasse 21. Perfetto per caffè e deliziose torte in compagnia dei migliori cappelli di feltro della città. Aperto dal lunedì al venerdì dalle 7:00 alle 18:30, sabato dalle 8:00 alle 17:30, domenica dalle 09:30 alle 18:00.
FRANZISKANER
Niederdorfstrasse 1. Un bistrot grande e amabile. Aperto dalle 07:00 a mezzanotte.
Kaiser
Reblauber Glockengasse 7 (00 41 1 221 21 20). Cucina svizzera classica e intelligente nel centro storico. Aperto dalle 11:30 alle 15:00, dalle 18:00 alle 24:00; chiuso sabato pranzo e domenica.
Kronenhalle
R? Mistrasse 4 (00 41 1 251 66 69). Le immagini gloriose giustificano l'alto prezzo del buon cibo da bistrot.
KUNSTHAUS
Z? Ricca Heimplatz 1 (00 41 1 251 53 53). Il ristorante del museo è buono per caffè, pranzo e una cena all'italiana. Aperto dalle 7:30 alle 24:00.
RISTORANTE
Hiltl Sihlstrasse 28 (00 41 1 227 70 00). Un buon vegetariano. Aperto tutti i giorni dalle 7:00 alle 23:00.
tibits
Seefeldstrasse 2 (00 41 1 260 32 22). Smart fast food vegetariano di fronte all'opera. Aperto da lunedì a venerdì 6.30 a mezzanotte; Sab dalle 8 del mattino, dom dalle 9 del mattino.
Dove bere
CAFE / BAR ODEON
Limmatquai 2. Aperto da lunedì a giovedì dalle 7:00 alle 2:00, da venerdì a sabato fino alle 4:00, domenica dalle 9:00 alle 2:00.
NIETTURMBAR
Schiffbaustrasse 4. Aperto da mercoledì a sabato dalle 18:00.
Cose da fare a Zurigo
ARTE
MAI 36 GALLERIA
Ramistrasse 37. Aperto da martedì a venerdì, dalle 11:00 alle 18:30, sabato fino alle 16:00.
SAMMLUNG EMIL G BUHRLE
Zollikerstrasse 172. Aperto martedì, venerdì, domenica dalle 14:00 alle 17:00, mercoledì dalle 17:00 alle 20:00.
SAMMLUNG OSKAR REINHART 'AM ROMERHOLZ'
Haldenstrasse 95, Winterthur (prendere il treno S12). Aperto da martedì a domenica, dalle 10 alle 17.
THOMAS AMMANN
Restelbergstrasse 97. Aperto da lunedì a venerdì, dalle 10 alle 17.
CENTRO
Le Corbusier H? Schgasse 8. Una vetrina dell'arte e dell'architettura di Le Corbusier.
KUNSTHAUS Z? RICH
Heimplatz 1. Questa è la galleria d'arte più bella della Svizzera. La collezione inizia ancora prima di entrare: accanto alla porta principale c'è la vivida Porta dell'Inferno di Rodin, mentre le sculture di Moore, Maillol e altri punteggiano il terreno. Un'intera ala del piano terra è dedicata all'esposizione permanente della più ampia gamma di sculture di Alberto Giacometti nel mondo. Altrove troverete dipinti olandesi e fiamminghi di Rubens, Rembrandt, Hals e altri, oltre alla sala veneziana che mostra Canaletto e El Greco. La nuova ala ospita una splendida collezione di arte del XX secolo. Un'ampia selezione di arte pop ed espressionista è guidata da una serie di opere di Warhol e Rothko. Ci sono sculture di Matisse e opere di Dal? e Mir ?, Picasso, Chagall, Kandinsky, Van Gogh, Gauguin, Cézanne e altro ancora. Aperto da martedì a giovedì dalle 10 alle 21, da venerdì a domenica fino alle 17:00.
MUSICA LIRICA
L'opera ricca di Z è veramente Zercher - veramente democratica; ha l'unico botteghino cooperativo nel mondo occidentale. I biglietti sono spesso ancora disponibili con 10 giorni di anticipo (chiama il numero 00 41 1 268 64 00), ad eccezione delle ultime e più calde produzioni. Il teatro dell'opera è quasi accogliente: tende di velluto; dorato e rosso; dipinti eroici sul soffitto.
ANDARE IN BARCA
Le barche partono all'incirca ogni mezz'ora, da B? Rkliplatz alla fine di Bahnhofstrasse. Puoi attraversare tutto il lago fino a Rapperswil e tornare in treno o in barca. Il pranzo è passabile: evitare il pesce del lago avariato.
ESCURSIONI A PIEDI
Una fuga privilegiata per gli abitanti delle città è un breve viaggio a Uetliberg, la montagna minore di Zurigo, da dove c'è un percorso escursionistico popolare, che corre circa due ore a sud lungo un crinale boscoso. Prendi il treno S10 dalla Hauptbahnhof (piattaforma 2, ogni mezz'ora) fino alla cima di Uetliberg, poi percorri una passeggiata di 90 minuti, vivace e ben segnalata per la funivia che ti porta alla stazione ferroviaria di Sihlau. Oppure proseguite per un altro paio d'ore fino ad Albispass e prendete il treno da Aldiswil. Il percorso facile è il Planeten Weg ('percorso planetario').
L'HAMMAM
L'hammam del Fitness Park si trova in Blaufahnenstrasse 3, vicino a M? Nstergasse, nel Niederdorf, vicino alla chiesa di Grossmünster. Aperto da lunedì a venerdì dalle 8:00 alle 22:00, da sabato a domenica dalle 9:00 alle 20:00.
Come arrivare a Zurigo
AEROPORTO
L'aeroporto di Z? Rich si trova a 11 km a nord-est di Kloten ed è regolarmente votato come uno dei migliori al mondo.
AIRLINES DAL REGNO UNITO
easyJet (08717 500100; www.easyjet.com) vola da Luton a Z? ricco. British Airways (0870 850 9850; www.ba.com) vola da Heathrow a Z? Ricco. Swiss (0845 601 0956; www.swiss.com) vola a Z? Ricco da London City e Heathrow. C'è un buon collegamento ferroviario dall'aeroporto fino alla Hauptbahnhof, che è anche il fulcro del sistema dei tram.